（1）醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。
译文：醉翁的情趣不在于喝酒，而在欣赏山水的美景。
（2）野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。
译文：野花开放，散发清幽的香气，美丽的树木枝叶繁茂，形成浓郁的绿荫，天高气爽，霜色洁白，水位下降，石头显露，这是山里的四季的景色。
（3）日出而林霏开，云归而岩穴暝。
译文：太阳出来了，树林里的雾气散了，烟云聚拢来，山谷就显得昏暗了。
（4）临溪而渔，溪深而鱼肥；酿泉为酒，泉香而酒洌。
译文：到溪边钓鱼，溪水深并且鱼肉肥美；用酿泉造酒，泉水清并且酒也清
（5）人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。
译文：人们只知道跟随太守游玩的快乐，却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。
以上各句皆选自《醉翁亭记》【作者】欧阳修【朝代】宋。