旅游词汇
景点翻译:
长城TheGreatWall
故宫theForbiddenCity
莫高窟MogaoCaves
承德避暑山庄与周围寺庙ChengdeMountainResortandtheTemplesAround
西藏布达拉宫ThePotalaPalaceinLhasa
武当山古建筑群AncientArchitecturalComplexinWudangMountain
丽江古城TheAncientTownofLijiang
平遥古城TheAncientTownofPingyao
苏州古典园林ClassicalGardenofSuzhou
北京颐和园TheSummerPalaceinBeijing
北京天坛TheTempleofHeaveninBeijing
大足石刻TheDazuRockCarvings
龙门石窟LongmenGrottoes
很多景点介绍中都喜欢用四字结构的描述性词语,如:
雄伟壮丽imposing/majestic/grand
灯火辉煌glittering
兴味无穷intriguing
风景如画scenic/picturesqueview诱人景致invitingviews
变幻无穷ever-changing
数不胜数numerous/countless
如诗如画poeticandpicturesque
山外有山mountainsbeyondmountains
经典佳作greatclassics
华夏祖先Chineseancestors
锦绣大地alandofsplendors
自然景观naturalscenery/attraction
山清水秀beautifulmountainsandclearwaters
山水风光scenerywithmountainsandrivers;landscape
诗情画意ascenefullofpoeticandartisticconception
旅游景点touristattraction;scenicspot;touristdestination;placesofinterest
名山大川famousmountainsandgreatrivers
名胜古迹scenicspotsandhistoricalsites
避暑胜地/山庄summerresort/mountainresort
度假胜地holidayresort
心旷神怡soothingandrelaxing
森博英语