崔华蕴玉——胡静怡孟德曹操——佚名下联原为某氏挽某妇之半联,“孟”或曰“孟母三迁”之孟母,或曰“梁鸿接了孟光盏”的举案齐眉之孟光;“曹”或指寡居后完成《汉书》的文史学家班超——汉和帝曾赐号“大家(家读姑)”之曹大家,或曰东汉时上虞女子曹娥(因其父溺水亡,娥亦投江死,五日后抱父尸出。
时人作诔立碑,曰《曹娥碑》。
今传留之《曹娥碑法帖》,乃王羲之手书也)。
下联盛赞该女具孟氏之德行,曹氏之节操。
联文妙在用名之巧。
曹操乃汉末丞相,字孟德,将其字与名连之而成挽联,言权简而意殊深,浑若神来之笔!崔华者,字不雕,又字蕴玉,明代江苏太仓人,工诗擅画。
曾有“黄叶声多酒不辞”之句为人所称道,人呼为“崔黄叶”。
上联即以其人之名与字构联。
崔者,指王实甫《西厢记》中崔莺莺也;蕴指东晋名臣谢安之侄女谢道蕴,她曾以咏雪名句“未若柳絮因风起”被人称为“柳絮才”。
补联称赞其妇之容貌具崔莺莺的风华姿色,其才识富谢道蕴之文采风流,飞珠溅玉。
全联手法一致,前赞其妇之姿容文采,后颂其品德情操,浑然一体,合成全璧。