1、怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。
——宋·岳飞《满江红·写怀》
译文：:我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。
独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。
2、清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
——唐·杜牧《清明》
译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。
3、风雨送春归，飞雪迎春到。
——近代·毛泽东《卜算子·咏梅》
译文：风风雨雨把冬天送走了，漫天飞雪又把春天迎来。
4、行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。
——唐·白居易《长恨歌》
译文：行宫里望月满目凄然，雨夜听曲声声带悲。
5、春风桃李花开日，秋雨梧桐叶落时。
——唐·白居易《长恨歌》
译文：春风吹开桃李花，物是人非不胜悲；秋雨滴落梧桐叶，场面寂寞更惨凄。