一、英文简介
ToKillaMockingbirdisanovelbyHarperLeepublishedin1960.Itwasimmediatelysuccessful,winningthePulitzerPrize,andhasbecomeaclassicofmodernAmericanliterature.Theplotandcharactersarelooselybasedontheauthor'sobservationsofherfamilyandneighbors,aswellasonaneventthatoccurrednearherhometownin1936,whenshewas10yearsold.
Thenovelisrenownedforitswarmthandhumor,despitedealingwiththeseriousissuesofrapeandracialinequality.Thenarrator'sfather,AtticusFinch,hasservedasamoralheroformanyreadersandasamodelofintegrityforlawyers.Onecriticexplainsthenovel'simpactbywriting,"Inthetwentiethcentury,ToKillaMockingbirdisprobablythemostwidelyreadbookdealingwithraceinAmerica,anditsprotagonist,AtticusFinch,themostenduringfictionalimageofracialheroism."
AsaSouthernGothicnovelandaBildungsroman,theprimarythemesofToKillaMockingbirdinvolveracialinjusticeandthedestructionofinnocence.ScholarshavenotedthatLeealsoaddressesissuesofclass,courage,compassion,andgenderrolesintheAmericanDeepSouth.ThebookiswidelytaughtinschoolsintheUnitedStateswithlessonsthatemphasizetoleranceanddecryprejudice.Despiteitsthemes,ToKillaMockingbirdhasbeensubjecttocampaignsforremovalfrompublicclassrooms,oftenchallengedforitsuseofracialepithets.
Reactiontothenovelvariedwidelyuponpublication.Literaryanalysisofitissparse,consideringthenumberofcopiessoldanditswidespreaduseineducation.AuthorMaryMcDonoughMurphy,whocollectedinpidualimpressionsofthebookbyseveralauthorsandpublicfigures,callsToKillaMockingbird"anastonishingphenomenon".In2006,BritishlipariansrankedthebookaheadoftheBibleasone"everyadultshouldreadbeforetheydie".[3]ItwasadaptedintoanOscar-winningfilmin1962bydirectorRobertMulligan,withascreenplaybyHortonFoote.Since1990,aplaybasedonthenovelhasbeenperformedannuallyinHarperLee'shometownofMonroeville,Alabama.TodatethisisLee'sonlypublishednovel,althoughGoSetaWatchmanisscheduledtobepublishedonJuly14,2015.Leecontinuestorespondtothebook'simpacteventhoughshehasrefusedanypersonalpublicityforherselforthenovelsince1964.
二、中文简介
《杀死一只知更鸟》（英语：ToKillaMockingbird），直译应为“杀死一只反舌鸟”，台译“梅冈城故事”，是美国作家哈珀·李于1960年发行的小说，荣获当年度普利策奖。
此书刚出版便获得极大成功，并成为美国现代文学的经典。
小说的剧情与人物部分取材自作者对其家人与邻居的观察，以及一起发生在作者10岁时（1936年）故乡附近的一起事件。
虽然故事题材涉及种族不平等与强暴等严肃议题，其文风仍温暖风趣。
小说以第一人称著成，叙述者的父亲阿提克斯·芬奇在书中为道德端正的角色，亦是正直律师的典范。
一名评论家这样解释小说有巨大影响力的原因：“在二十世纪，《杀死一只知更鸟》大概是美国最广为阅读的种族相关书籍，而它的主角阿提克斯·芬奇则塑造了种族正义最不朽的小说形象。”
《杀死一只知更鸟》是一部南方哥德小说与教育小说，主题涉及种族歧视与滥判无辜。
学者指出哈珀·李着墨于阶级、勇气、同理心，以及美国南部诸州性别角色议题。
在英语系国家，《杀死一只知更鸟》常被纳入学校教材中，传递宽恕和反偏见的信息。
《杀死一只知更鸟》也因其种族歧视性语言而被列为文学挑战性书目。
对小说的评价千差万别。
虽然对小说的文学评论甚少，但因其销量巨大而在教育界广为使用。
作家玛丽·麦克多诺·墨菲从一些作家和出版社那里搜集意见后，认为小说的成功是个“令人吃惊的现象”。
[3]1962年，小说被改编为同名奥斯卡获奖电影。
自1990年起，由小说改编的戏剧在作者故乡门罗维尔年年上演。
至今为止，《杀死一只知更鸟》是李唯一出版的小说；虽然就此李对外界一直有回应，但她自1964年起拒绝对她个人或小说做任何宣传。