1、C'estlavie!这就是生活!
2、Parfois,cequ'onn'arrivepasàlaissertombern'estpasunepersonne,maisdesmoments
有什么我们苦苦不肯放下的,不是一个人,而是一段时光。
3、C'estd'abordl'amourquitefaitoublierl'heure
首先是爱情使你忘记时间,然后是时间让你忘记爱情。
4、Lamaindanslamain,nousvivronsensemblejusqu'àlafindelavie.
执子之手,与子偕老。
5、Est-cepossiblequetusoisentraindepenseràmoilorsquetumemanques?
想你的时候,你会不会也刚好正在想我?
6、Jecomptesipeupourl'univers,maispourmoi,jesuistout.
对于宇宙,我微不足道;可是对于我自己,我就是一切。
7、Iln'existepasdebonheurcompletsansamnésiepartielle.
没有部分的遗忘,便无所谓完整的幸福。
8Lemariageestcommeuneplaceassiégée;ceuxquisontdehorsveulentyentreretceuxquisontdedansveulentensortir.
婚姻象围城,城外的人想冲进去,城里的人想逃出来。
9、Aumoins,tuesauprèsdemoi.
至少还有你。
10、Ceuxquines'étaientjamaisditaurevoir,sesontdéjàdispersésauxextrémitésdumonde.
那些以前说着永不分离的人,早已经散落在天涯了。
11、Est-cel'amourmoinspardonnablequelahaine?
难道爱比恨更难宽恕。
12、Faceaumondeextérieur,onsesentaussiexcitéqu'impuissant.
外面的世界很精彩,外面的世界很无奈。
13、Levraibonheurseraitdesesouvenirduprésent.
最真实的幸福是铭记当下。
14、Lecyprindoréesttoujoursheureux,carilaunemémoirequinedurequetroissecondes.
金鱼是最快乐的,因为她的记忆只有三秒钟
15、Considèretoutcequetuobtienscommeunesurprise,uncadeau.
得到的就是惊喜,就是礼物。
16、Onarrivetoujoursàtrouverdutempspourfairecequ'onaime
要做的事情总找得出时间和机会;不要做的事情总找的出藉口。
17、Notreenfanceaétéachevéeaumomentoùonaapprisquelamortseraitfatale.
我们的童年是在我们明白自己必将死去的那一天结束的。
——周国平
18、Jecroyauisqu'onvieillissaitlentement,maisenfait,cen'estpascommeça,onvieillitinstantanément.
我一直以为人是慢慢变老的,其实不是,人是一瞬间变老的。
——村上春树
19、Lerégimeestfaitdanslebutdemeneruneviemeilleure.Silerégimetefaitperdrelagaieté,ilvautmieuxl'abandonner.减肥是为了更美好的人生。
要是因为减肥而失去了生活的乐趣,不如放弃。
20、Entrel'espéranceetlaréalité,ilexistetoujoursunedistancequin'estnilonguenicourte.
期望与现实之间总是有着那么一段不长不短的距离。