一页无法掀动的日历，
汹涌的血色沿着黄昏漫漫而来，
我挺起胸膛 迎接 最痛苦的记忆。
九·一八，
刻入骨髓的数字，
我听见塞北的风声
看见江南 啼血的杜鹃。
九·一八，
花岗岩铸就的墙体下，
有我父老兄弟的声声呐喊。
九·一八，
隔着浓浓的硝烟，
我 握手为拳。
把全身的血液都凝聚在指尖，
把所有的伤痕都刻在四方的山岚。
这一天，我的祖国曾遭受凌辱，
这一天，我的亲人曾躬身为奴，
这一天，我的同胞曾长歌当哭！
九·一八，
那生长着大豆和高粱的土地，
到处都是野兽的足迹。
那俯身垂泪的星空，
照见长白山的哀容。
是谁，把剧烈的疼痛放在中国的胸口？！
是谁，把恶毒的触角伸向中国的天空？！
九·一八，
我们挺起胸膛顽强站立！！
A calendar that can not be tilted,
The surging Scarlet along dusk long from
I Tingqixiongtang meet the most painful memories.
Mukden,
Carved figures of the marrow
I heard Saibei the wind
See cuckoo the Jiangnan cry blood.
Mukden,
Cast wall of granite
There are cries of my elders and brothers cry.
Mukden,
Across the thick smoke of gunpowder,
I shook hands for the boxing.
The body"s blood are collected in the fingertips,
(Reprinted from the first-Pham Van mesh http://www.diyifanwen.com, please retain this tag.) All the scars engraved Quartet Sam Rainsy.
On this day, my country had been subjected to abuse,
On this day, my relatives had bowed into slavery,
On this day, my compatriots had a long song when the cry!
Mukden,
That the growth of soybean and sorghum land
Everywhere the beast footprint.
That leaned weeping Star
We see the Changbai Mountains of Mourning tolerance.
Who, severe pain in the chest in China? !
Who venomous tentacles into the sky in China? !
Mukden,
We stand tall tenacious standing! !
You can access the first Pham Van in net (www.DiYiFanWen.com) View more with this article, "to commemorate the 918 poems Encyclopedia article.