Weshouldneverrememberthebenefitswehaveofferednorforgetthefavorreceived.自己的好事别去提，别人的恩惠要铭记。
Whateveryoudo,dowithallyourmight.不管做什么，都要一心一意
Whatislearnedinthecradleiscarriedtothegrave.儿时所学，终生难忘。
What’sdonecannotbeundone.生米煮成熟饭了。
What’slostislost.失者不可复得。
Whatwedowillinglyiseasy.愿者不难。
Wheneverybody’ssomebodythennobody’sanybody.人人都伟大，世间没豪杰。
Whensorrowisasleep,wakeitnot.伤心旧事别重提。
Whensorrowscome,theycomenotsinglespies,butinbattalions.新仇旧恨，齐上心头。
Whenthefoxpreaches,takecareofyourgeese.黄鼠狼给鸡拜年，没安好心。
Whenwineisintruth,witisout.酒后吐真言。
Wherethereisawill,thereisaway.有志者事竟成。
Wherethereislife,thereishope.留得青山在，不怕没柴烧。
Wherethereissmoke,thereisfire.事出有因。
Whilethepriestclimbsapost,thedevilclimbsten.道高一尺，魔高一丈。
Whochatterstoyou,willchatterofyou.搬弄口舌者必是小人。
Whomthegodslovedieyoung.好人不长命。
Wisemanhavetheirmouthsintheirhearts,foolshavetheirheartsintheirmouths.智者嘴在心里，愚者心在嘴里。
Workmakestheworkman.勤工出巧匠。
Wetbehindtheears.乳臭未干。
Youcannotburnthecandleatbothends.蜡烛不能两头点，精力不可过分耗。
Youcannoteatyourcakeandhaveit.鱼与熊掌，不可得兼。
Youcantakeahorsetothewaterbutyoucannotmakehimdrink.强扭的瓜不甜。
Youmayknowbyahandfulthewholesack.由一斑可知全貌。
Youneverknowwhatyoucantillyoutry.是驴子是马，拉出来遛遛。
Theleopardcannotchangeitsspots.本性难移。
Themorenoble,themorehumble.人越高尚，越谦虚。
Themorewit,thelesscourage.初生牛犊不怕虎。
Theoutsiderseesthemostofthegame.旁观者清。
Thepenismightierthanthesword.笔能杀人。
Thepotcallsthekettleblack.五十步笑百步。
Therearespotsinthesun.太阳也有黑点。
Therearetwosidestoeveryquestion.问题皆有两面。
Thereisaskeletoninthecupboard.家家有本难念的经。
Thereiskindnesstobefoundeverywhere.人间处处有温情。
Thereisnogeneralrulewithoutsomeexception.任何法规均有例外。
Thereisnomedicineagainstdeath.没有长生不老药。
Thereisnoplacelikehome.金窝银窝不如咱的狗窝。
Thereisnoroyalroadtolearning.书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。
Thestyleistheman.字如其人。
Thetongueisnotsteel,yetitcuts.人言可畏。
Thewaterthatbearstheboatisthesamethatswallowsitup.水能载舟，亦能覆舟。
Thewisemanknowsheknowsnothing,thefoolthinksheknowsall.清者自清，浊者自浊。
Thewolfhasawinninggamewhentheshepherdsquarrel.螳螂捕蝉，黄雀在后