赞美人间仙境的古诗包括：
1、唐代白居易《西湖晚归回望孤山寺赠诸客》
原文：
柳湖松岛莲花寺，晚动归桡出道场。
卢橘子低山雨重，栟榈叶战水风凉。
烟波澹荡摇空碧，楼殿参差倚夕阳。
到岸请君回首望，蓬莱宫在海中央。
译文：
在西湖附近的孤山上有座孤山寺，傍晚听完高僧讲解佛经后划船回去。
卢橘饱含雨水而使果实沉重而低垂，棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
湖面水气迷蒙，微波动荡，水天一色。
湖上琼楼珠殿，参差不齐地倒映在夕阳下。
回岸请各位客人在回首望去，孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样，坐落在水中央。
2、唐代杜审言《蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制》
原文：
北斗挂城边，南山倚殿前。
云标金阕迥，树杪玉堂悬。
半岭通佳气，中峰绕瑞烟。
小臣持献寿，长此戴尧天。
译文：
北斗星挂在长安城边，终南山好像依靠在蓬莱三殿前。
山上华丽的宫殿耸入云端，精美的楼阁在树梢上高悬。
半山腰漂浮着清新的瑞气，山峰中环绕着祥瑞的云烟。
小臣我持酒向皇帝祝寿，愿永远生活在太平盛世中间。
3、唐代王维《鸟鸣涧》
原文：
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
译文：
很少有人活动只有桂花无声地飘落，夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。
明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。
4、宋代柳永《醉蓬莱·渐亭皋叶下》
原文：
渐亭皋叶下，陇首云飞，素秋新霁。
华阙中天，锁葱葱佳气。
嫩菊黄深，拒霜红浅，近宝阶香砌。
玉宇无尘，金茎有露，碧天如水。
正值升平，万几多暇，夜色澄鲜，漏声迢递。
南极星中，有老人呈瑞。
此际宸游，凤辇何处，度管弦清脆。
太液波翻，披香帘卷，月明风细。
译文：
树叶慢慢落在岸边之上，白云悠悠飘在高山之巅，秋雨之后天气初晴。
华美的宫殿耸入高空，锁住象征吉祥兴隆的旺盛美好的云气。
台阶旁边，新开的菊花深黄耀眼，盛开的芙蓉浅红醉人。
华丽的殿宇洁净无尘，铜仙人承露盘里盛满了延年的甘露，碧蓝的天空明净如水。
正值太平盛世，皇帝日常处理纷繁的政务后有了更多闲暇，夜色清新，铜壶滴漏之声遥远婉转。
南极星里有位老人正呈现治平、寿昌之祥瑞。
这时候皇帝的车驾在何处呢？也许就在那清晰悦耳的管弦乐声中吧。
明月微风中，汴京禁苑池沼波光鳞鳞，宫殿吹卷起了门帘。
5、北宋黄庭坚《醉蓬莱·对朝云叆叇》
原文：
对朝云叆叇，暮雨霏微，乱峰相倚。
巫峡高唐，锁楚宫朱翠。
画戟移春，靓妆迎马，向一川都会。
万里投荒，一身吊影，成何欢意。
尽道黔南，去天尺五，望极神州，万重烟水。
樽酒公堂，有中朝佳士。
荔颊红深，麝脐香满，醉舞裀歌袂。
杜宇声声，催人到晓，不如归是。
译文：
朝云暮雨，烟雾氤氲，微露云端的乱峰互相偎依。
站在巫山县城楼上，遥望楚阳台，想象楚襄王梦与神女相会的情景。
春光明媚之中，宫府的仪仗队行进，盛装艳服之人迎接着马队，迤逦向城中走去。
被贬谪放逐到偏荒之地，对影自怜，有什么值得高兴的。
到达黔州之后，山愈高，势愈险，而距中原更远，隔断了眺望京城的视线，但乡愁却越过千山万水飞向神州。
有贬谪之地的地方官摆酒接风、欢宴公堂。
醉舞欢腾，满堂香气，声歌盈室，美人容颜娇艳，香气氤氲馥郁。
听着那杜鹃一声一声地到天明，直唤着“不如归去”。
6、宋代晁补之《洞仙歌·泗州中秋作》
原文：
青烟幂处，碧海飞金镜。
永夜闲阶卧桂影。
露凉时、零乱多少寒螀，神京远，惟有蓝桥路近。
水晶帘不下，云母屏开，冷浸佳人淡脂粉。
待都将许多明，付与金尊，投晓共流霞倾尽。
更携取胡床上南楼，看玉做人间，素秋千倾。
译文：
青色的烟云，遮住了月影，从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。
长夜的空阶上卧着挂树的斜影。
夜露渐凉之时，多少秋蝉零乱地嗓鸣。
思念京都路远，论路近唯有月宫仙境。
高卷水晶帘儿，展开云母屏风，美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。
待我许多月色澄辉，倾入金樽，直到拂晓连同流霞全都倾尽。
再携带一张胡床登上南楼，看白玉铺成的人间，领略素白澄洁的千顷清秋。