1、ifGodhadgiftedmewithsomebeautyandmuchwealth,Ishouldhavemadeitashardforyoutoleaveme,asitisnowformetoleaveyou.Iamnottalkingtoyounowthroughthemediumofcustom,conventionalities,norevenofmortalflesh:itismyspiritthataddressesyourspirit;justasifbothhadpassedthroughthegrave,andwestoodatGod’sfeet,equal—asweare!’-------如果上帝赐予我财富和美貌,我会使你难于离开我,就像现在我难于离开你。
上帝没有这么做,而我们的灵魂是平等的,就仿佛我们两人穿过坟墓,站在上帝脚下,彼此平等——本来就如此!”《简爱》
2、soheshallneverknowhowIlovehim:andthat,notbecausehe'shandsome,Nelly,butbecausehe'smoremyselfthanIam.我爱他,并不是因为他长得漂亮,而是因为他比我更像我自己。
《呼啸山庄》
3、Theallofthinethatcannotdie
ThroughdarkanddreadEternity
Returnsagaintome,
Andmorethyburiedloveendears
Thanaughtexceptitslivingyears.
你那永不寂灭的灵魂,穿越幽暗冷晦的永恒,终于回到我身边。
你已埋葬的爱情胜过一切--只除了爱情活着的岁月。
《你已长逝》(这个是拜伦的长篇诗,不过这几句很好)
4、Moneyisagoodservantbutanevilmaster金钱是好仆人,坏主人《茶花女》
5、Myloveweresomeordinary我的相恋只是随波逐流《安娜卡列尼娜》
6、Butamanisnotmadefordefeat.Amancanbedestroyedbutnotdefeated.”一个人并不是生来要给打败的,你尽可把它消灭掉,可就是打不败他《老人与海》
7、thefuturewillbelongtotwotypesofpeople:thosewhothoughtandlabor,infact,twotypesofpeopleisapeople,becausethoughtislabor.未来将属于两种人:思想的人和劳动的人,实际上,这两种人是一种人,因为思想也是劳动。
《悲惨世界》
8、爱情是什么?是一道神奇的加法:一个思念加上一个思念,就能变成十五的月亮。
是一轮非凡的听力:即使隔着千山万水,也能听到彼此的激动的心跳。
是一把牢固的锁:它把亲密恋人如情如语的话,锁进记忆的梦里。
是一种特等的信函:装在里面的是一个甜甜的吻,寄出去的是一个亲亲的问候。
Whatislove?Isawonderfuladdition:amisswithamiss,15willbeabletobecomethemoon.Areanextraordinaryhearing:Evenacrossthemountains,butalsoexcitingtoheareachother'sheartbeat.Areabunchofwonderfullanguagebe,earth-shattering.Isasolidlock:itputthesituationsuchasintimateloverssuchaslanguage,thenlockintothememoryofthedream.IsaletterfromthePrincipal:insidearepackedinasweetkisssendakisstothegreetings《巴黎圣母院》
9、Oh,love,”shesaid,andhervoicevipatedandhereyesshone,“thatistobetwoandyetonlyone—amanandawomanblendingintoanangel—itisheaven!”(“喔!爱情,”她说道,声音颤抖,目光炯炯。
“那是两个人却又只有一个人。
一个男人和一个女人融合为一个天使。
那就是天堂!”)《巴黎圣母院》
10、Thereisneitherhappinessnormiseryintheworld;thereisonlythecomparisonofonestatewithanother,nothingmore.Hewhohasfeltthedeepestgriefisbestabletoexperiencesupremehappiness.Wemusthavefeltwhatitistodie,Morrel,thatwemayappreciatetheenjoymentsofliving.
在这世界上既无所谓幸福也无所谓不幸,只有一种状况和另一种状况的比较,如此而已。
只有体验过极度不幸的人,才能品尝到极度的幸福。
只有下过死的决心的人,莫雷尔,才能懂得活着有多快乐。
《基督山伯爵》
11、neverforgetthatuntilthedaywhenGodshalldeigntorevealthefuturetoman,allhumanwisdomissummedupinthesetwowords,−−Waitandhope.
永远不要忘记,直至天主垂允为人类揭示未来图景的那一天来到之前,人类的全部智慧就包含在这五个字里面:等待和希望。
《基督山伯爵》
12、Butwewillnotadmitthatourmodernartisticclaimtoabsoluteoriginalityisreallyaclaimtoabsoluteunsociability;aclaimtoabsoluteloneliness.但我们不会承认,我们的现代艺术声称绝对原创绝对是一个真正的孤僻要求;一个绝对孤独的索赔。
《雾都孤儿》
其中《呼啸山庄》和《你已长逝》里的名句是我最喜欢的,望对你有帮助。