全文译：
名：王骥，
字：尚德，
家庭：束鹿县人，
特征：身材高大魁梧，有利于骑射，性格刚毅有胆量，通宵戎谋略。
经历：永乐四年考上进士。
提拔为为兵科给事中，出使山西，上奏免除盐池逃税20万余，不久迁为山西按察司副使。
洪熙元年调任为顺天府府尹。
宣德初年，提拔为兵部右侍郎，代顾佐临时管理都察院。
时间长了，临时代理兵部尚书。
九年命为转正为兵部尚书。
正统元年奉诏商议边事，超过五日未奏。
皇帝发怒，逮捕骥与侍郎邝野下狱。
不久得以释放。
阿台、朵儿只伯数寇犯甘、凉，边将多次失利。
阅军甘、凉，淘汰掉三分之一。
更改确定军队更替之法，士兵得到休息，后勤转输也省掉了。
俄阿台又入侵。
皇帝以任礼为平羌将军，蒋贵、赵安为副将军，骥监督军务。
三年春，偕同诸将领出塞，以贵为前锋，而自己与任礼帅大军随后，与贵约定曰：“不胜利，不要相见了。”
招降他的部落，追逐到尽头，进至黑泉。
而赵安等出昌宁卫所，抵达刁力沟，也擒获右丞、达鲁花赤三十人。
分道夹击，辗转战斗千余里，朵儿只伯远远地逃遁。
评定功劳，贵、礼都封伯爵，而王骥兼大理卿，支取二份俸禄。
不久召还，管理部事。
一段时间后，麓川之役起。
麓川宣慰使思任发叛乱，多次打败王师。
黔国公沐晟征讨他，出师不利，道途中去世。
采用沐昂代替。
他分条上书攻取策略，征兵十二万人。
中官王振刚刚用事，喜欢功名，认为骥可管辖，想大举发兵。
骥也想效力。
《明史》列传之体例采用类传形式，于诸臣传中亦因类分卷，而未尽以父子及孙等为传。
其方法即因事而分。
如卷一二二有《郭子兴传》、《韩林儿传》、《刘福通传》，虽亦为明建国前群雄之列，而与群雄同明太祖朱元璋之关系不同，归为一卷。
陈友谅、张士诚、方国珍、明玉珍合为一卷，扩廓、陈友定、把匝剌瓦尔密合为一卷。
诸臣中，如徐达、常遇春单为一卷，是功臣亦有别而分立。
史臣为建文帝遗臣列传颇详，甚至有传闻之人，能列立传者尽量立传，也是史臣寄托遗民之情的一种方式。
《明史》是二十四史最后一部，共三百三十二卷，包括本纪二十四卷，志七十五卷，列传二百二十卷，表十三卷。
它是一部纪传体断代史，记载了自朱元璋洪武元年（公元1368年）至朱由检崇祯十七年（公元1644年）二百多年的历史。
其卷数在二十四史中仅次于《宋史》，但其修纂时间之久，用力之勤却大大超过了以前诸史。
修成之后，得到后代史家的好评。
但由于经历史无前例的满清“文字狱”，曲笔隐讳和篡改不实之处甚多。
清史学家赵翼在《廿二史札记》卷31中说：“近代诸史自欧阳公《五代史》外，《辽史》简略，《宋史》繁芜，《元史》草率，惟《金史》行文雅洁，叙事简括，稍为可观，然未有如《明史》之完善者。”
《明史》诸列传中，亦多见以事附传之体例。
如卷一八九《夏良胜传》，附同下诏狱者万潮、陈九川、张衍瑞、姜龙、徐鏊、姚继岩传，均连署进言谏止武宗南巡之人。
卷二○六《马录传》附颜颐寿、聂贤、汤沐、刘琦、卢琼、沈汉、王科，均嘉靖中“李福达之狱”受牵之人。
如隆庆中御史庞尚鹏疏中称：“据李同之狱，福达罪益彰，而当时流毒缙绅至四十余人，衣冠之祸，可谓惨烈。
”此附传后史官评论中所引述，以为同事附传之由也。
此类附传，于《明史》中不胜枚举。