1、风雨送春归，飞雪迎春到。
——近代·毛泽东《卜算子·咏梅》
译文：风风雨雨把春天送走了，漫天飞雪又把春天迎来。
2、忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
——唐·岑参《白雪歌送武判官归京》
译文：忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。
3、八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。
——唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》
译文：八月里秋深，狂风怒号，狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。
4、清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
——唐·杜牧《清明》
译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。
5、寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
——唐·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
译文：迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限。