辛普森一家语录
Thesimpsonssayings
1.“每个礼拜我们只是令上帝越来越生气。”
1.“wejustmakegodeveryweekandangry.”
2.“有1万美元,我们就是大富翁了,我们能买所有有用的东西,比如爱!”
2.“Onemilliondollars,wearerich,wecanbuyallusefulthings,suchaslove!”
3.“每当我看见甜美的女儿丽莎,我就相信上帝的恩赐;每当我看到巴特,我就相信魔鬼的存在。”
3.“whenIsawthesweetdaughterlisa,Ibelievethatthegiftofgod;andeverytimeIsee,Ibelievethatthedevilexists.”
4.“噢,英语!谁需要?我从不去英国。”
4.“Oh,English!Whoneed?InevergotoEngland.”
5.“孩子们,你们尽力了但败得很惨,教训就是永远不要尝试。”
5.“children,youtriedbutdefeatedmiserably.thelessonisforever,don'ttry.”
6.Homer:按照神圣羊皮纸的誓言,我发誓,如果我泄露石匠会的秘密,我的肚子将发胀,头顶只剩3根头发。
(他本来就长那样囧)
6.theparchmentHomer:accordingtothesacredpromise,Iswear,ifIwillrevealthesecret,Istonemasons,headofthestomachwillswellwiththreehairs.(hewasgonesolong)
7.“三句话让你终身受益,第一,适合我;第二,好主意,老板;第三,简直和我在场一样。”
7.“threewordsletallyourlife,first,forme;second,goodidea,theboss;third,justasIwaspresentand.”
8.“如果某件事情很难做,它就不值得你做。”
8.“ifsomethingtodo,itisnotworthyoudo.”
9.“玛吉,撒谎需要两个人,就是一个人撒谎,一个人听着。”
9.“maggie,lieneedtwopeople,isalie,apersonlisten.”
10.“巴特,有1万美元,我们就是大富翁了,我们能卖所有有用东西,比如爱!”
10.“Bartlett,have10,000dollars,wearerich,wecansellallusefulthings,suchaslove!”
11.“孩子们,你们尽力了但败得很惨,教训就是:永远不要尝试。”
11.“children,youtriedbutdefeatedmiserably.thelessonis,nevertry.”
12.“参加体育此赛输赢无关紧要,关键是你怎么才能喝醉。”
12.“sportsthisgamewinningirrelevant,thekeyishowyoucangetdrunk.”
13.“甩掉陪审团的义务很容易,窍门就是说你对所有种族都有偏见。”
13.“dumpthejurydutyisveryeasy,tipsforallthatyouhave."racialprejudice.”
14.当然我被权利冲昏头脑了!(双重意思:我在掌权时发怒!)你见过有人没有权利而发怒吗?既无聊又没人会听你的。
14.Iwascarriedawaybyright,ofcourse!(doublemeaning:Icameinwhenangry!Haveyoueverseensomeonewithoutrightsandangry?Nomanisboringandwilllistentoyou.
15.大家好,我是汤姆汉克斯。
美国政府已经失去了所有的信用,所以要借一下我的。
15.Hi,I'mTomHanks.TheU.S.governmenthaslostallthecredit,sowanttoborrowmy.