1、泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。
宋代：杨万里《小池》
译文：泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
2、孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
唐代：李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
译文：友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
3、桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
唐代：李白《赠汪伦》
译文：看那桃花潭水，纵然深有千尺，怎能及汪伦送我之情。
4、一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
唐代：白居易《暮江吟》
译文：一道残阳渐沉江中，半江碧绿半江艳红。
5、八月湖水平，涵虚混太清。
唐代：孟浩然《望洞庭湖赠张丞相/临洞庭湖赠张丞相》
八月洞庭湖水暴涨几与岸平，水天一色交相辉映迷离难辨。