1、海上生明月，天涯共此时。
——《望月怀远》唐张九龄
译：天下的人都可以看到海上升起那明明的圆月。
2、举杯邀明月，对影成三人。
——《月下独酌》唐李白
译：举杯向天，邀请明月，与我的影子相对，便成了三人。
3、明月松间照，清泉石上流。
——《山居秋暝》唐王维
译：明月透过松林撒落斑驳的静影，清澈的泉水在岩石上叮咚流淌。
4、我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
——《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》唐李白
译：让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧,伴随着微风陪你一直走到那夜郎以西!
5、小时不识月，呼作白玉盘。
——《古朗月行》唐李白
译：小时侯,年少无知,误将月亮当作又圆又亮的白玉作的盘子!
6、会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
——《江城子·密州出猎》宋苏轼
译：我也能拉开雕弓圆如满月，随时警惕地注视着西北方，勇敢地将利箭射向入侵之敌。
7、庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。
——《记承天寺夜游》宋苏轼
译：月光照在院中，如水一般清明澄澈，竹子和松柏的影子，就像水中交错的藻、荇。
8、大漠沙如雪，燕山月似钩。
——《马诗》唐李贺
译：连绵的燕山山岭上，一弯明月当空；平沙万里，在月光下像是铺上一层白皑皑的霜雪。
9、当时明月在，曾照彩云归。
——《临江仙》宋晏几道
译：当时皓月当空，风景如画的地方，现在似乎还留下小苹归去时，依依惜别的身影。
10、露从今夜白，月是故乡明。
——《月夜忆舍弟》唐杜甫
译：今晚正是白露时节，清辉洒满大地，不知不觉之中心里生起了些许寒意，这就自然想起了远方的弟兄，望月思乡，故乡的月亮应该比他乡更圆更明吧。