动画电影花木兰插曲《倒影》中英歌词对照
1介绍编辑
Christina在经理人的面前清唱了自己最喜欢的歌手EttaJames的AtLast，唱出了高音“E”音阶（比高音"C"还要高），之后她被挑选演唱其电影的主题曲"Reflection"。
两天之内，Christina在日本就录制好了这首歌，录制这首歌曲使她在同一周内得到了RCARecords的唱片合约。
"Reflection"在成人单曲榜最高名次为第十九名，不仅如此，当年这首歌还被提名为金球奖最佳原创歌曲。
1999年该曲被收录于Christina的第一张同名专辑中。
该曲为中英双版，中文版歌曲名为《自己》，由李玟演唱。
[1]
同名专辑
《Reflection》倒影(电影花木兰主题曲)
CHRISTINAAGUIELRA(演唱：克莉丝汀娜)
2歌词编辑
Lookatme看着我,
YoumaythinkyouseewhoIreallyam你也许以为你看到了真正的我
Butyou’llneverknowme但你永远不会了解我
everyday每一天
It’sasifIplayapart似乎我真的扮演一个角色，发挥着我的作用。
NowIsee现在我明白，
IfIwearamask如果自我掩饰，
Icanfooltheworld我可以愚弄这个世界，
ButIcannotfoolmyheart却无法欺骗自己的内心。
WhoisthatgirlIsee,我见到的那女孩是谁，
Staringstraightbackatme?两眼直直地望着我。
Whenwillmyreflectionshow何时我的倒影才能显示出
WhoIaminside?真正的自我。
Iamnowinaworld我此时身在一个世界，
WhereIhavetohidemyheart在这里我不得不掩饰我的内心世界。
AndwhatIbelievein以及我所信仰的。
Butsomehow但无论如何，
Iwillshowtheworld我将告诉这世界，
What’sinsidemyheart我心中的秘密，
AndbelovedforwhomIam我爱这样的我。
WhoisthatgirlIsee,我见到的那女孩是谁，
Staringstraightbackatme?两眼直直地望着我。
Whyismyreflectionsomeone为何我自己的倒影
Idon’tknow?我自己却都不认识？
MustIpretendthat难道我必须
I’msomeoneelseforalltime?一直都扮演一个非我的角色？
WhenwillmyreflectionshowWhoIaminside何时我的倒影才能显现出真正的自我
There’saheartthatmustbefreetofly有一颗心需要自由飞翔，
Thatburnswithaneed
Toknowthereasonwhy它迫切地需要知道
Whymustweallconcealwhatwethink,howwefeel?为何我们都得隐瞒自己在想什么，自己的真正感受
Musttherebeasecretme难道有一个秘密，
I’mforcedtohide?必须要我隐藏？
Iwon’tpretendthatI’msomeoneelse
Foralltime我不会一直去扮演另一个身份角色。
WhenwillmyreflectionshowWhoIaminside何时我的倒影才能显现出真正的自我
WhenwillmyreflectionshowWhoIaminside何时我的倒影才能显现出真正的自我