兰：ね、どうして？
[ne,doushite?][为什么？]
どうして君（きみ）はこんなに私（わたし）のことを守（まも）ってくれるの？
[doushitekimiwakonnaniwatashinokotowomamottekureruno?]
[你为什么……会拚了命保护我？]
コナン：好（す）きだからだよ!
[sukidakaradayo!][因为我喜欢你!]
お前（まえ）のことが好（す）きだからだよ、この地球上（ちきゅうじょう）の谁（だれ）よりも。
[omaenokotogasukidakaradayo,konochikyuujounodareyorimo.]
[因为我喜欢你，比地球上的……任何人都喜欢你]