网站首页 | 范文大全 | 常用申请书 | 党团范文 | 讲话发言 | 作文大全 | 报告叙述 | 合同范文 | 党建教育 | 入党材料 | 心得体会 |
三晋范文网
  • 读书心得体会
  • 培训心得体会
  • 军训心得体会
  • 教师心得体会
  • 解放思想心得体会
  • 工作心得体会
  • 学习心得体会
  • 社会实践心得体会
  • 教师笔记
  • 您的位置:三晋范文网 > 心得体会 > 解放思想心得体会 > 敕勒歌古诗拼音【敕勒歌全诗... 正文 2019-11-24 07:31:10

    敕勒歌古诗拼音【敕勒歌全诗带拼音带注解】

    相关热词搜索:

    ChìLègē

    ChìLèchuān,

    yīnshānxià,

    tiānsìqiónglú,

    lónggàisìyǎ。

    tiāncāngcāng,

    yěmángmáng,

    fēngchuīcǎodīxiànniúyáng。

    敕勒歌

    敕勒川,

    阴山下,

    天似穹庐,

    笼盖四野。

    天苍苍,

    野茫茫,

    风吹草低见牛羊。

    注释

    1.川:指平原。

    敕勒川,大概因敕勒族居住此地而得名。

    2.阴山:阴山山脉,起于河套西北。

    横贯于内蒙古自治区中部偏西一带。

    3.穹庐:游牧民族所住的圆顶帐篷。

    即今蒙古包。

    4.野:为了押韵,此处也可以按古音读作yǎ。

    5.见:同“现”,这里不读jiàn。

    翻译

    辽阔的敕勒川在阴山脚下。

    天空像一座巨大的帐篷,笼盖了整个原野。

    苍天辽远空旷,草原一望无际,微风吹倒了牧草,露出了藏在草中的牛羊。

    名句赏析——“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。”

    这是一首北齐所唱的民唱,它唱出了草原的辽阔和牛羊的繁盛,唱出了大草原的壮美景色。

    前两句,写敕勒川的位置。

    把天比作穹庐,非常贴切,同时又让我们想起游牧民族的圆顶帐篷和他们的生活;后两句,用“天苍苍”和“野茫茫”形容草原上的所见,给人以无限辽阔的感受。

    而“风吹草低”一句,写出了草原上水草的茂盛和牛羊的肥壮,又把整个画面变成了一幅天人和谐的人文图景,生动异常。

    语言简练质朴,音调雄壮,风格明朗豪放,雄浑天成,是描写草原风光的千古绝唱。

    [简析]

    这是一首敕勒人唱的民歌,是由鲜卑语译成汉语的。

    它歌唱了大草原的景色和游牧民族的生活。

    开头两句“敕勒川,阴山下”,交代敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下,将草原的背景衬托得十分雄伟。

    接着两句“天似穹庐,笼盖四野”,敕勒族人用自己生活中的“穹庐”作比喻,说天空如毡制的圆顶大帐篷,盖住了草原的四面八方,以此来形容极目远望,天野相接,无比壮阔的景象。

    这种景象只在大草原或大海上才能见到。

    最后三句“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”是一幅壮阔无比、生机勃勃的草原全景图。

    “风吹草低见牛羊”,一阵风儿吹弯了牧草,显露出成群的牛羊,多么形象生动地写出了这里水草丰盛、牛羊肥壮的景象。

    全诗寥寥二十余字,就展现出我国古代牧民生活的壮丽图景。

    求好评O(∩_∩)O~谢谢

    • 范文大全
    • 教案
    • 优秀作文
    • 教师范文
    • 综合阅读
    • 读后感
    • 说说
    敕勒歌古诗拼音【敕勒歌全诗带拼音带注解】》由(三晋范文网)整理提供,版权归原作者、原出处所有。
    Copyright © 2019 三晋范文网 All Rights Reserved.