1、蜜蜂宋代：释云岫
生涯未足怕征科，一日园林几度过。
股倦不嫌花粉重，年年只爱子孙多。
译文：蜜蜂一生不怕苛捐纳税，每天都在园林里度过。
它辛勤劳动不怕花粉沉重，每年只喜欢繁衍后代。
2、蜜蜂宋代：李纲
秋风淅淅桂花香，花底山蜂采掇忙。
但得蜜成功用足，不辞辛苦与君尝。
译文：秋分萧索，桂花飘香，花下的蜜蜂忙着采蜜。
只要酿蜜成功，为了让你尝到蜂蜜，不辞辛苦也甘心。
3、蜜蜂颂四首其一宋代：饶节
不辞倾倒为君甜，只要教君脱旧粘。
眨上眉毛还蹉过，莫令唇齿带廉纤。
译文：蜜蜂不辞辛苦为了你能吃到蜂蜜，只想教你摆脱旧日的羁绊。
它眨眨眼睛，动动眉毛，不负一生，不要辜负了朋友细小的心血。
4、蜂唐代：罗隐
不论平地与山尖，无限风光尽被占。
采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？
译文：无论是在平地，还是在那高山，哪里鲜花迎风盛开，哪里就有蜜蜂奔忙。
蜜蜂啊，你采尽百花酿成了花蜜，到底为谁付出辛苦，又想让谁品尝香甜？
5、和柳子玉官舍十首·蜜蜂宋代：黄庶
秋成想见香租入，菊露枫胶密几脾。
日日山僮扫红叶，蜂衙知是主人归。
译文：秋天到了，我闻到了香味袭来，菊花枫叶间蜜蜂围绕。
每天童子扫红叶，蜜蜂们还以为是主人回来了。