是安迪
Andy:Youknow,I'mstilllearningaboutthisstuffand...
Maranda:This...stuff?Oh,OK,Isee.Youthinkthishasnothingtodowithyou.Yougotoyourcloset...andyouselect...Idon'tknow...thatlumpybluesweather,forinstance...becauseyoutryingtotelltheworldthatyoutakeyourselftooseriouslytocarewhatyouputonyourback.Butwhatyoudon'tknowisthatthesweatherisnotjustblue.It'snotturquoise,it'snotlapis.It'sactuallycerulean.Andyou'realsoblithelyunawareofthefacethatin2002,OscardelaRentadidacollectionofceruleangowns.AndthenIthinkitwasYvesSaintLaurent...wasrtit...whoshowedceruleanmilitaryjackets?Ithinkweneedajackethere.
Nagel:Mmm.
Maranda:Andthenceruleanquicklyshowedupinthecollectionsofeightdifferentdesigners.Andthenit,ah,filtereddownthroughthedepartmentstores...andthentrickledondownintosometragicCasualCorner...whereyou...nodoubt,fisheditoutofsomeclearancebin.However,thatbluerepresentsmillionsofdollarsandcountlessjobs,andit'ssortofcomicalhowyouthinkthatyou'vemadeachoicethatexemptsyoufromthefashionindustry,when,infactyou'rewearingasweatherthatwasselectedforyoubythepeopleinthisroomfromapileofstuff.
安迪:其实,我还在学习这些东西……
玛琳达:这些……东西?好了,我知道了。
你觉得这和你无关?你去自己的衣橱,选择……我不知道……比如你那松垮的蓝色绒线衣,试着告诉世人你的人生重要到你无法关心自己的穿着。
但你要知道那衣服不仅仅是蓝色,不是绿色,也不是青色,而是天蓝色。
你也随意忽视很多,像奥斯卡·德拉伦塔在2002年设计过一系列天蓝色的礼服,然后我估计是圣罗兰……是吗?设计出天蓝色的军事夹克衫,我认为还需要件外套……
纳吉尔:嗯……
玛琳达:之后天蓝色就成了其他8位不同设计师的最爱,然后放入其名下的商店,最后渗入可悲的CC,才让你从她们的打折货中掏到。
总之,那蓝色值几千万和数不尽的心血,滑稽的是,你以为是你选择了这个颜色让自己远离时尚界,事实却是,这屋子里的人帮你从一堆“东西”里选了这件绒线衫。