Onlythosewithsecretsintheirheartscouldpinethesecretsinourhearts.
只有心中有秘密的人才能提示我们心中的秘密。
Iamtheflameandiamthedrybush,
andonepartofmeconsumestheotherpart.
我是干柴同时我也是烈火，一部分的我燃烧另一部分。
Theysaytome,'Wouldyouknowyourselfyouwouldknowallmen.'
Andisay,'onlywheniseekallmenshalliknowmyself.'
他们告诉我：当你了解了自己，你就了解了全人类。
我说：当我感知一切人，我了解了我自己。
Mayhapafuneralamongmenisaweddingfeastamongtheangels.
也许人间的葬礼也同时是天使的婚礼。
Iftheotherpersonlaughtsatyou,youcanpityhim;
butifyoulaughtathimyoumayneverforgiveyourself.
Iftheotherpersoninjuresyou,youmayforgettheinjury;
butifyouinjurehimyouwillalwaysremember.
如果他人嘲笑你，你可以可怜他。
但如果你嘲笑别人，你将永远无法自恕。
如果他人伤害你，你可以忘记它。
但如果你伤害别人，你必将永远记住它。
Onceispokeoftheseatoapook,andthepookthoughtmebutanimaginativeexaggerator;
Andonceispokeofapooktothesea,andtheseathoughtmebutadepreciativedefamer.
我曾对一条小溪谈起大海，小溪认为我只是一个充满狂想的夸张者。
纪伯伦英文(语)爱情名言由名言网整理
我也曾对大海谈起小溪，大海认为我只是一个贬低别人的诽谤者。
Iwouldnotbetheleastamongmenwithdreamsandthedesiretofulfillthem,ratherthan
thegreatestwithnodreamsandnodesires.
我宁愿是一个心怀梦想并努力去实现愿望的最渺小的人，也不愿去做一个失去梦想和愿望的最伟大的人。
Wheneitheryourjoyoryoursorrowbecomesgreat,
theworldbecomessmall.
当你的快乐或悲伤变得很大，世界就会变得很小。
WhenIstoodaclearmirrorbeforeyou,
yougazedintomeandsawyourimage.
Thenyousaid,'Iloveyou.'
Butintruthyoulovedyourselfinme.
当我站在你面前的一面明亮的镜子里，
你从我身上看到你的影象。
于是你说：我爱你
事实上你只是爱在我身上的你。
Thereareonlytwoelementshere,beautyandtruth;
Beautyintheheartsoflovers,
andtruthisinthearmsofthetillersofthesoil.
世界上只有两种元素：美和真。
美在情人的心里，真在耕者臂弯里。