Don'tjustfollowthepath.Makeyourowntrail.
不要随波逐流，要找到自己的路。
Theworldcannotbechangedwithoutchangingourthinking.
只有改变思维方式，世界才会改变。
PeterParker：You'rewrongaboutusbeingondifferentpath.We'renotondifferentpath,you'remypath！
彼得·帕克：你错了，关于我们在不同的轨迹上，我们在一条轨迹上，你就是我今后要走的路。
PeterParker：I'mfollowingyounow.I'mjustgoingtofollowyoueverywhere.I'mjustgoingtofollowyoutherestofmylife.
彼得·帕克：我要跟着你，你去哪儿我都要跟着你，我这辈子都跟定你了。
GwenStacy：Itiseasytofeelhopefulonabeautifuldayliketoday.Buttherewillbedarkdaysaheadofustoo.Therewillbedayswhenyoufeelaloneandthat'swhenhopeisneededmost.Nomatterhowbaditgetsorhowlostyoufeel,youmustpromisemethatyouwillholdtohope.Keepitalive.Wehavetobegreaterthanwhatwesuffer.Mywishforyouistobecomehope.Peopleneedthat.Andevenifwefail,whatbetterwayistheretolive.Aswelookaroundheretoday,thatallofthepeoplewhohelpmakeuswhoweare,Iknowitfeelslikewe'resayinggoodbye.Butwe'llcarryapieceofeachotherintoeverythingthatwedonexttoremindusofwhoweare
格温·斯黛西：在今天这样美好的日子里，人们更容易感受到希望，但生活总不尽如人意，当你感到孤独的时候，更是你需要满怀希望的时候。
不管生活有多糟糕，前途有多迷茫，请向我保证你都会紧握希望，让其长存，我们必须必苦难更强大，我希望你们能与希望融为一体，人们需要希望，即使我们失败了又何妨，仔细看看周围吧，正是这些朋友造就了现在的我们，我知道这听起来像是告别，但我们都会把对方变成自己的一部分继续生活下去，时刻提醒我们自己，我们到底是谁。
PeterParker：Knock.Mr.Criminal.Hey.MynameisSpiderMan,Youcancallmewebhead,youcancallmeamazing.Justdon'tcallmelatefordinner.Yougetit？
彼得·帕克：开门呀，犯罪先生，嘿，我的名字叫蜘蛛侠，你可以叫我蜘蛛头，也可以叫我超凡小虫，但不要大半夜的喊我吃饭，你懂？
GwenStacy：Iknowthatweallthinkwe'reimmortal.We'resupposedtofeelthatway,We'regraduating.Butlikeourpieffouryearsinhighschool.Whatmakeslifevaluableisthatitdoesn'tlastforever.Whatmakesitpreciousisthatitends.Weknowthatnowmorethanever.AndIsayittodayofalldaystoremindusthattimeisluck.Sodon'twasteitlivingsomeoneelse'slife.Makeyourscountforsomething.Firghtforwhatmatterstoyou,nomatterwhat.Andevenifwefallshort,whatbetterwayistheretolive？
格温·斯黛西：我们都认为自己拥有无限的光阴，自然而然的想法，现在我们毕业了，但就像我们短暂的高中生活，生命的可贵之处就是她无法永垂不朽，正因为有限，所以才显得更加珍贵，现在的我们深有体会，在这里今天我一直说这个，是为了提醒我们时光易逝，不要把时间浪费在无关紧要的人身上，着眼自身，让你的人生变得有意义，无论如何，为你心中的最重要的事奋斗，即使我们无法永生，至少我们没有辜负我们的生命。