亦余心之所向兮，虽九死其尤未悔。
翻译：这些都是我内心之所珍爱，就是让我九死（或多死）还是不后悔。
表达作者为追求国家富强、坚持高洁品行而不怕千难万险、纵死不悔的忠贞情怀，后来人们在表达坚持理想、为实现目标而奋斗时常引用这一名句表达心志。
虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩？
翻译：即使我的身体被肢解了，也不会改变我的意志，怎么能违背我的心灵呢？
笃志
亦余心之所向兮，虽九死其尤未悔。
翻译：这些都是我内心之所珍爱，就是让我九死（或多死）还是不后悔。
表达作者为追求国家富强、坚持高洁品行而不怕千难万险、纵死不悔的忠贞情怀，后来人们在表达坚持理想、为实现目标而奋斗时常引用这一名句表达心志。
虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩？
翻译：即使我的身体被肢解了，也不会改变我的意志，怎么能违背我的心灵呢？
笃志