1、天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
——唐韩愈《早春呈水部张十八员外》
译文：京城大道上空丝雨纷纷，它像酥酪般细密而滋润。
远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
这是一年中最美的景色，最美不过杨柳满城的长安。
2、云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿苹。
——唐杜审言《和晋陵陆丞早春游望》
译文：彩霞伴着朝日在海面升起，梅花绿柳把春意带过了江面。
黄鸟在和煦的春光中歌唱，阳光催绿了苹草。
3、草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。
——高鼎《村居》
译文：农历二月，村子前后的青草已经渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。
杨柳披着长长的绿枝条，随风摆动，好像在轻轻地抚摸着堤岸。
在水泽和草木间蒸发的水汽，如同烟雾般凝集着。
杨柳似乎都陶醉在这浓丽的景色中。
4、碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
——贺知章
译文：高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。
5、日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
——白居易
译文：太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。