老西游记只有一个版本，就是六小龄童出演的版本。
西游记拍的时间持续了很久。
1982年7月拍了《除妖乌鸡国》一集试播，反映很好，所以继续拍摄，后来又重新布置重拍了除妖乌鸡国这一集。
当时因为资金的问题，剧组很困难，所以拍摄时间持续了很长。
因此83和86版说的都是一个版本。
扩展资料：
西游记拍摄过程
1982年2月25日剧组成立；7月试拍了《除妖乌鸡国》一集；10月1日该集在中国中央电视台播出（该集在1986年重拍，其中仅保留了试拍版本的一小部分片段）。
1982年-1985年拍完前十一集。
1984年2月3日播出了《计收猪八戒》《三打白骨精》两集。
1986年春节期间播出前十一集。
其中1-5集孙悟空由李世宏配音，由张暴默演唱前11集片尾曲《敢问路在何方》。
同年，拍摄完成《夺宝莲花洞》《除妖乌鸡国》（重拍）《大战红孩儿》《斗法降三怪》《趣经女儿国》《三调芭蕉扇》《扫塔辨奇冤》《误入小雷音》《孙猴巧行医》九集。
1987年1月29日（即农历正月初一），为了介绍《西游记》的拍摄情况，在中国中央电视台播出名为《齐天乐》的晚会。
同年，拍完《错坠盘丝洞》、《四探无底洞》、《传艺玉华洲》、《天竺收玉兔》、《波生极乐天》五集。
1988年2月1日起，前25集全部播出，其中由蒋大为演唱片尾曲《敢问路在何方》。
2000年春节，《西游记》续集播出。
参考资料：百度百科_西游记