千里试问平安否？且把思念遥相寄。
绵绵爱意与关怀，浓浓情意与祝福，母亲节快乐。
Totheworld'snumberonemom!
给世界上最好的妈妈!
Youarethebestmomthatasoneverhad.
您是儿子心中最好的妈妈。
Here'salittletokenofmyappreciationforallthatyouhavedoneformeovertheyears.
这是我一点小小的心意，感谢您这么多年来所付出的一切。
Sometimesitmaynotseemlikeit,butIreallydoloveyou.
有时候好像不是这样，但是我真的爱您。
Theremaybemomsallovertheworld,butyou'retheonlyonethatmatterstome.
全世界也许到处都有妈妈，但您是我惟一最在意的。
IwanttowishyouahappyMother'sDay.
祝福您母亲节快乐。
Thankyouforeverythingovertheyears,mom.
妈妈，谢谢您这些年来所做的一切。
Momsshouldgetmorethanaspecialday,theyshouldgetamedalofhonor.
妈妈们应该得到的不只是一个节日，她们该获得荣誉勋章。
Mother'sDayisatimewhenmothersdiscoverhowwelltheirchildrencanpreparepeakfast.
母亲节是妈妈们发现她们的小孩会把早餐做得很好的时刻。
ConsideringthequalityoffoodthatchildrenmaketheirmothersonMother'sDay,itbecomesapparentthatwithoutmoms,theirkidswouldstarvetodeath.
想想母亲节时，孩子们为妈妈所做的早餐；很明显的，如果没有妈妈，孩子们将会饿死。
Wewouldlovetofixpeakfastforyoumom,butwethinkitwouldbesaferforusallifwetookyouout.
妈妈，我们很乐意为您准备早餐，不过我们想，如果带您上馆子，会比较保险一点。
Thiscardistoletyouknowthatyouhavedoneasuperjopaisinguschildren.
这张卡片是想告诉您，在教养子女方面，您做得棒极了。
WhenIwassick,youalwaysstoodbyme.
当我生病时，您总是陪伴着我。
Thisisthedaythatweappreciateallthethingsthatmomsdoforus.Thankyou.
在这个日子里，我们感谢妈妈为我们所做的一切。
谢谢您。
Rosesarered,violetsareblue.ThiscardonMother'sDayisespeciallyforyou.
玫瑰是红色的，紫罗兰是蓝色的。
这张母亲卡是特别给您的。
Wemaynotbeangelsallofthetime,butwedoappreciatewhatyoudo.
我们也许不是一直都像天使那样乖巧，但我们确实感谢您的教诲。
Thanksforbeingthere,mom.HappyMother'sDay.
谢谢您不断地扶持我。
祝您母亲节快乐。
Thiscardcomesfromthewholefamily.HappyMother'sDay.
这张卡片是我们全家合送的。
祝您母亲节快乐。
Todayisyourdaytorelaxandletustakecareofyou.HappyMother'sDay.
今天是您休息的日子，让我们来照顾您。
母亲节快乐。
WewilltrytomakethisyourbestMother'sDayever.
我们将努力使今天成为您过得最愉快的母亲节。
Onthisdaywehonoryou,dearmother.
亲爱的妈妈，我们向您致敬。
Wherewouldwebewithoutyou,mom?
妈妈，没有您我们将流落何方呢?
Onthisdayweallsitbackandthinkabouthowmuchourmothersdoforus.
在这一天，我们将会抽空休息一下，想想妈妈们帮我们做了多少事。
I'vetriedmanytimestotellyou,butI'llsayitagain:Iloveyoumother.
我已经告诉您许多次了，但是我将再说一次：我爱您，妈妈。
Thoughitishardtotellyousometimes,Idoloveyoudearly,mom.
虽然有时要告诉您并不太容易，但是我真的非常爱您，妈妈。
Imaynotoftensayit,butIdoloveyou.
我也许并不常挂在嘴上，但我真正爱您。
TherearelittlethingsthatIshouldhavesaidanddonetoshowmygratitude,butitisappreciatedwhatyoudo.
尽管我为表示谢意所说的和所做的都那么少，但同样也是表达对您所做一切的感激之情。
Idon'ttakethetimetotellyouthisoften,butIloveyou,mom.
虽然我经常没有时间告诉您，但我真的爱您，妈妈。
SometimesIcryandmakeyousigh,butyouknowthatIloveyouso.
有时候我哭泣而使您叹息，但您却知道，我是如此地爱您。
TomotheronMother'sDay:Thankyouforallofthewonderfulthingsthatyouhavedoneforme.
母亲节给妈妈：谢谢您为我做了那么多奇妙的事。
Thiscardisfromallofus.Itmaynotbethegreatest,butit'sfromtheheart.
这张卡片是我们合送的。
它也许不是最棒的，但却是出自内心的。
Mother,Ijustwanttoletyouknowthatyouarealwaysinmythoughts.
妈妈，我只是想让您知道，您一直都在我的心中。
OnthisMother'sDayIjustwanttosay:I'mproudtobeyourdaughter.
在这个母亲节里，我只是想说：我以身为您的女儿为荣。
TothemostpatientandunderstandingpersonIknow.Thanksforbeingthere.HappyMother'sDay.
给我所体会到的最有耐心、最明理的人。
谢谢您一直在那里支持我。
母亲节快乐。
IwillbethinkingofyouonthisMother'sDay.Thanks,mom.
在母亲节里，我会一直想念着您。
谢谢妈妈。
Weallloveyouverymuch,mom.
妈妈，我们都非常地爱您。
Ijustputagiftsintosthemail.IhopeitreachesyouintimeforMother'sDay.HaveaveryhappyMother'sDay.IwishIcouldbetheretoshareitwithyou.
我刚刚邮寄了一份礼物。
希望它能赶上母亲节到您手上。
祝您有一个很快乐的母亲节。
我希望能在那边与您一起分享。
WewishyouthebestofhealthonthisMother'sDay.