Iwanttobecometocomparethegreaterninjaofthefire(我要成为比火影更伟大的忍者)
TodayIgotlostontheroadofthelife
(今天我在人生之路上迷路了)
IwanttoprovetoevenwillnotusetoenduretheTechniqueormagicstoalsocanbecomeagreatninja
(我想证明即使不会使用忍术或幻术也能够成为一个伟大的忍者)
TherearewordskeepingsaybeIenduretheway
(有话直说就是我的忍道)
Aslongashavetheplacethatleafdanceinthewind,thefirewillburn
(只要有树叶的飞舞的地方，火就会燃烧)
Ioriginallywanttolivetobeaninjaliterally,earnsomemoneyliterally,thengetmarriedtogivebirthtotwokidswithnotbeautifulandnotanduglywoman,thefirstisagirl,thesecondisaboy,etc.theeldestdaughtergetmarried,thesonalsocanblockanoodlestimesonly,retirefromtheninja'swork,after,livebottomtowanttheleisurelyandcarefreeretiredlifeofthechessorgo,thenstillcompareownwifeearlytodieofoldageeveryday.Iamtothoughtthiskindofliving.
(我本来想过着随便当个忍者，随便赚点钱，然后和不美又不丑的女人结婚生两个小孩，第一个是女孩，第二个是男孩，等长女结婚，儿子也能够独挡一面的时候，就从忍者的工作退休，之后，每天过着下将棋或围棋的悠闲隐居生活，然后比自己的老婆还要早老死。
我就是想过这种生活。
)
Onlyforthesakeofoneselfbutwar,lovetheoneselfonlytolivebottomtogoto,aslongasthisinthisworldreturncapableletIfeelonthehoofandhappyandexistentshoulddrivethepeoplewhokillwillnotdisappear.
(只为了自己而战，只爱着自己活下去，只要这世上还有为了让我感到活着的快乐而存在的该被杀死的人们我就不会消失。
)