上联:大唐帝现,骄龙飞天,云海风鸣,广陵三魔魄震散;
下联:草莽钗联,狂侠游剑,星河影幻,武当七绝心惊还。
横批:羽生奇侠!
对联隐含了梁公的35部名作。
具体如下所示:
上联:大唐--帝--现,骄--龙--飞--天,云--海--风--鸣,广陵--三--魔--魄--震--散;
大唐-----大唐游侠传
帝-------女帝奇英传
现,
骄-------武林天骄
龙-------龙虎斗京华
飞-------飞凤潜龙
天-------冰川天女传?,
云-------云海玉弓缘
海-------瀚海雄风
风-------风云雷电
鸣-------鸣镝风云录,
广陵-----广陵剑
三-------江湖三女侠
魔-------白发魔女传
魄-------冰魄寒光剑
震-------风雷震九州
散-------散花女侠;
下联:草莽--钗--联,狂--侠--游--剑,星--河--影--幻,武--当--七--绝--心--惊--还
草莽----草莽龙蛇传
钗------龙凤宝钗缘
联------联剑风云录,
狂------狂侠天骄魔女
侠------侠骨丹心
游------游剑江湖
剑------剑网尘丝,
星------牧野流星
河------冰河洗剑录
影------萍踪侠影录
幻------幻剑灵旗,
武------武林三绝
当------武当一剑
七------七剑下天山
绝------绝塞传烽录
心------慧剑心魔
惊------弹指惊雷
还------还剑奇情录;
横批:羽生--奇侠
羽生---------------梁羽生
奇侠----塞外奇侠传
三魔:指《慧剑心魔》《白发魔女传》《狂侠天骄魔女》三部书;也指梁书中最强悍的三大魔头:乔北冥,孟神通,百忧上人。
七绝:指天山七剑;或者梁书中最有声望的七位大侠:张丹枫,金世遗,铁摩勒,檀羽冲,晦明禅师,江海天,缪长风。
还可指梁书中比较强悍的七个反派:宇文博,司空图,龙象法王,楚昭南,羊牧劳,红花鬼母,段剑青。