网站首页 | 范文大全 | 常用申请书 | 党团范文 | 讲话发言 | 作文大全 | 报告叙述 | 合同范文 | 党建教育 | 入党材料 | 心得体会 |
三晋范文网
  • 购房合同
  • 劳动合同
  • 租赁合同
  • 买卖合同
  • 施工合同
  • 销售合同
  • 工程合同
  • 转让协议
  • 借款合同
  • 您的位置:三晋范文网 > 合同范文 > 劳动合同 > 月夜忆舍弟原文及译文 [杜甫... 正文 2019-10-24 07:38:20

    月夜忆舍弟原文及译文 [杜甫的《月夜忆舍弟》原文和译文]

    相关热词搜索:

    杜甫的《月夜忆舍弟》原文和译文

    月夜忆舍弟  

    【唐】杜甫  

    戍鼓断人行,边秋一雁声。

    露从今夜白,月是故乡明。

    有弟皆分散,无家问死生。

    寄书长不达,况乃未休兵。

    作品译文

    戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁在鸣叫。

    从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡最明亮的时候。

    有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。

    寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。

    追问

    那张九龄的《望夜怀远》的原文和译文呢

    追答

    是望月怀远吧

    张九龄《望月怀远》

    海上生明月,天涯共此时。

    情人怨遥夜,竟夕起相思。

    灭烛怜光满,披衣觉露滋。

    不堪盈手赠,还寝梦佳期。

    【译文】  一轮明月从海上升起,这时,远在天边的亲人和我同样在望着月亮。

    有思念之情的人,怨恨夜太长了,因为整整一夜里,思念之情都无法间断。

    熄灭了蜡烛,更觉得月色皎洁可爱,披衣走到屋外长久地望月,感到了深夜露水浸润的凉意。

    月光虽然可爱,却不能满满地捧在手里把它送给远方的亲人,倒不如回去睡觉,在梦中与亲人相会。

    • 范文大全
    • 教案
    • 优秀作文
    • 教师范文
    • 综合阅读
    • 读后感
    • 说说
    月夜忆舍弟原文及译文 [杜甫的《月夜忆舍弟》原文和译文] 》由(三晋范文网)整理提供,版权归原作者、原出处所有。
    Copyright © 2019 三晋范文网 All Rights Reserved.