自打7月16日《新还珠格格之燕儿翩翩飞》开播以来，吸引了不少人的眼球，在网上也频频有网友发表评论。想当年，旧版《还珠格格》推出时，红遍东南亚，在大陆也热播于大江南北，如今，《新还珠》还能再创辉煌，让这一盛况再一次呈现吗？然而，褒扬者少，批评者多，诙谐的忍不住恶-搞，认真的也句句是针，照此情况看来，《新还珠》带给观众怕是太多失望，远不及当年旧版给观众的眼前一亮，惊喜连连。笔者也要叹息：燕儿翩翩，难舞出当年盛景！热播过的电视剧屡屡被进行翻拍，这已成惯例。只要稍加改动就可以挟原剧之人气再次获得不错的收视率，这正是在好的新剧本缺乏的形势下，电视剧制作方热衷于翻拍的主要原因。不过，《还珠格格》一剧已经出过两部续集，第二部情节拖沓，表演夸张；第三部更是远离原剧，完全是一部新的宫斗片，而且，续集的篇幅太长，远远超过第一部，可以说，观众的热情早已在看冗长的续集时被逐渐消耗，时至今日，谁还愿意再重温一遍那简单而离奇的剧情？可以说，这部翻拍的《新还珠》并不是在观众的期待下应运而生的，这就是它先天不足的原因。
再说新剧自身的问题，尽管《新还珠》制作方在宣传中说新版注入了70%的新剧情，但是20多集过去了，有几个观众感受到了这一点？ 剧情开始之后，惊喜我是一点没有感觉到，貌似我只感觉到这个新小燕子怎么看怎么做作，很别扭，开始我说不出到底别扭在哪里？最后我方才恍然大悟，想到一个词语：超-级模仿-秀。基于同样的原因，很多网友对于这种陈-芝麻烂谷子的剧二代我非常反感。也许制作方以为加入一两个新人物、剧情-编排顺序改一改、故事细节变一变，这部剧就算有了-新剧情，可是观众看到小-燕子包饺子闯祸、讲一两个新笑话，就会觉得剧情新-鲜吗？看到永燕恋又-遇新障碍愉-妃，会觉得剧情有-创新吗？主旨思想-不变，人物定-位不变，故事背景不变，仅仅靠一些小伎俩就想制造耳目一新的感觉，这只能是制作方的一厢情愿。如果说《新还珠》播出至今还有不少观众追看的话，其中应该不乏以搜集剧-中雷点为娱乐者。据说，不需仔细搜寻，略略一看，就会雷点不断。被剧中小燕子出恭的场面给雷倒了，小燕子偏-偏便秘，用-时超长，满脸-是汗，就这便秘-表情拍了又拍，用时长得让人无法忍受。想来很多看过这-段的观众-都会忍不住诘问一下：不就是上个厕所么，用得着拍那么长时间么？偶然看了一段，就发现紫薇在没和她的皇阿玛相认前就毫不避-忌的当着所有人的面-亲自服侍皇上-穿衣打扮甚至比令妃还细-心仔细。雷声阵-阵了。由此可见，新版的还-珠在某些-方面，还真是相当的混乱。雷人的电视剧自有雷人的总结， 当年看还珠格格的时候，心里一直希望小燕子和紫微能把皇后和容嬷嬷弄死，现在看新还珠格格，巴不得皇后和容嬷嬷快点把小燕子和紫微弄死……虽然话说得狠了点，但是却反映了《新还珠》作为一部琼瑶剧，这次在感人、动情方面是彻底失败了，《新还珠》也只能在观众对旧版的怀念中，在雷声不断的热闹中，咋咋呼呼地走过场了。演员其实还算漂亮，不过剧情和演技太差了。虽然新版还珠格格开播已经有一段时间了，而且不管是现实还是网络都是骂声一片，但是因为自我感觉自己的抗雷击能力不是很强，所以虽然我也对新版还珠万分好奇，但是最终，还是忍着没有一看究竟。看了新-版的还-珠，有一段这么拍，皇上准备上朝的时候，恰好遇到了-刚刚从宫外回-来的小燕子，而根据小燕子的说法，自己之所以能够一大早和皇上在路上偶遇，不是自己私-自离宫，而是半夜起床-收集荷-露-去了，至于收集荷-露的原因，自然是想让皇上尝尝荷露泡茶的滋味了。然后经过了小燕子的一番游说外加皇上的几次纠结，终于说定由小燕子亲自回去漱芳斋煮水泡茶并送到乾清宫，而且皇上还承诺一下朝立刻就喝。然后高-潮来了，原本应该是温柔婉约心细如发的-紫薇，风风火火的从房间里跑出来，手里还捧着皇上的朝珠，说是皇上刚刚遗忘了。因为紫薇和小燕子都分别着急自己的差事，在各有所忙的情况下，两个人华丽丽滴相撞了，小燕子手里盛放荷露的瓶子脱手而飞，摔了个粉身碎骨，荷露自然也覆水难收了。而紫薇在经过稍微的一愣之后，仍然冲上前去给皇上送朝珠，不但和令妃一起亲手将朝珠给皇上带好，还一脸贤良淑德的不断的拉扯皇上的衣服。因为没有从头观看，所以我不知道这时候紫薇的格格身份是否已经大白于天下了，只知道在紫薇的对面，皇上名正言顺的小老婆令妃脸上的笑容都快挂不住了。根据还珠的剧情设定，作为具有上帝视角的观众，自然知道紫薇之所以毫无避讳的接近皇上，是因为皇上是她一直苦苦寻觅的亲生父亲，她对皇上所有的举动，都是出于孺慕之情。但是在紫薇的身份被揭穿之前，毕竟小燕子才是皇上曾经的沧海遗珠，紫薇的举动就很有点诱惑或者是勾引的意思，也难怪在知道紫薇的身份之前，连皇上都有点误会了。再加上有着诸多的人伺候服侍的皇上的朝珠，竟然还能遗忘在紫薇触手可及的地方，而紫薇也毫不避忌的当着所有人的面亲自服侍皇上穿衣打扮甚至比令妃还细心仔细，不能不让人的心思会往别的地方转移。由此可见，新版的还珠在某些方面，还真是相当的混乱。