Seeknotproudriches,butsuchasthoumayestgetjustly,usesoberly,distributecheerfully,andleavecontentedly.
不要寻求令人称羡的财富，应当追求这样的境界：对财富正当地获取，清醒地使用，愉快地施舍并能知足地放弃。
Itisimpossibletoloveandbewise.要恋爱而又要理智是不可能的。
Thispassionhathhisfloods,inverytimesofweakness;whicharegreatprosperity,andgreatadversity;thoughthislatterhathbeenlessobserved:bothwhichtimeskindlelove,andmakeitmorefervent,andthereforeshowittobethechildoffolly当人心最软弱的时候，爱情最容易入侵，那就是当人得意春风，忘乎所以和处境窘困孤独凄零的时候，虽然后者未必能得到爱情。
人在这样的时候最急于跳入爱情的火焰中由此可见，“爱情”实在是“愚蠢”的儿子。
Inbeauty,thatoffavor,ismorethanthatofcolor;andthatofdecentandgraciousmotion,morethanthatoffavor形体之美要胜于颜色之美，而优雅行为之美又胜于形体之美
Thereisnomanthatimpartethhisjoystohisfriends,butthathejoyeththemore;andnomanthatimpartethisgriefstohisfriends,buthegrieveththeless.与友分享欢乐者,无不欢乐倍增;与友分担哀伤者,无不哀伤减半
Beautyisassummerfruits,whichareeasytocorrupt,andcannotlast;andforthemostpartitmakesadissoluteyouth,andanagealittleoutofcountenance美犹如盛夏的水果，是容易腐烂而难保持的，世上有许多美人，她们有过放荡的青春，却迎受着愧悔的晚年。
Naturalabilitiesarelikenaturalplants,thatneedpruningbystudy;andstudiesthemselvesdogiveforthdirectionstoomuchatlarge,excepttheybeboundedinbyexperience.天生的能力好像天然生成的植物，必须通过学习加以修整；然而学习本身如若不由实践去约束，必然方向纷杂而漫无目的。
Virtueislikearichstone,bestplainset美德好比宝石，在朴素背景的衬托下反而更华丽。
Readingmakethafullman,conferenceareadyman,andwritinganexactman.阅读使人充实，交谈使人机智，写作使人精确。
Historiesmakemenwise;poetswitty;themathematicssubtitle;naturalphilosophydeep;moralgrave;logicandrhetoricabletocontend读史使人明智，读诗使人灵秀，数学使人周密，科学使人深刻，伦理学使人庄重，逻辑修辞之学使人善辩：凡有所学，皆成性格
Youngmenarefittertoinventthantojudge,fitterforexecutionthanforcounsel,fitterfornewprojectsthanforsettledbusiness年轻人适合发明甚于评价，适合执行而甚于决策；适合从事新项目甚于固定职业