1《泰坦尼克号》（《TITANIC》）
我是世界之王。
（I’mtheKingoftheworld.）
2《007系列》
我叫邦德，詹姆斯邦德。
（Thename’sBond,JamesBond.)
3《甜心先生》（《JerryMaguire》）
给我钱！（Showmethemoney!）
4《勇敢的心》（《BraveHeart》）
你可以夺走我们的生命，但你永远也拿不走我们的自由！
（Youcantakeourlivers,butyou’llnevertakeourfreedom.)
5《出租汽车司机》（《TaxiDriver》）
你在跟我说话吗？你在跟我说话吗？
(Youtalkingtome?Youtalkingtome?)
6《辛德勒的名单》(《Schindler’sList》)
这辆车,歌德应该会买.我为什么留这辆车,它能换十条命,十条命,多救十个人.这枚胸针,可以救两条命.这是黄金,可多救两个人,他会让我换两个,至少一个人,他会多个我一个人,多一个人,是一个人,斯滕,这个可以换一人的命.我本可多救一个人,可我没有,可我没有……
(Thiscar,Goethwouldhaveboughtthiscar.WhydoIkeepthecar?Tenpeoplebythat,tenpeople,tenmorepeople.Thispin,twopeople.Thisisgold,twomorepeople.Hewouldhavegivenmetwoforit,atleastone.Hewouldhavegivenmeone,onemore,onemoreperson,person,Stern,forthis.Icouldhavegotonemoreperson,andIdidn’t,andIdidn’t……)
7《乱世佳人》（《GoneWithTheWind》）
德园!我要回家.我要想办法让他回到我身边.无论如何,明天是崭新的一天.
(Tara!I’llgohome.I’llthinkofsomewaytogethimback.Afterall,tomorrow,isanotherday!)
8《哈姆雷特》（《Hamlet》）
是生存,还是死亡,这是一个问题.
(Tobeornottobe,that’saquestion.)
9《独立日》（《IndependenceDay》）
人类这个词,一天赋予了我们全新的意义.大家别在为小的分歧而耗神,应为我们共同的利益团结起来…你们要再次为自由而战,不是抵抗暴君压制和迫害,而是为生存而战,为我们生存的权利而战……而是全世界用同一个声音宣布“我们不会束手无策,静坐代毙.我们将会活下去,我们将会生存.”的日子.今天,我们庆祝独立日!
(Mankind,thatwordshouldhavenewmeaningforallofustoday.Wecan’tbeconsumedbyourpettydifferencesanymore.wewillbeunitedinourcommoninterests…..youwillonceagainbefightingforourfreedom.Notfromtyranny,oppressionorpersecution.Butfromannihilation.We’refightingforourrighttolive,toexist……asthedaywhentheworlddeclaredinonevoice“Wewillnotgoquietlyintothenight.Wewillnotvanishwithoutafight.We’regoingtoliveon.We’regoingtosurvive.”Todaywecelepateourindependenceday!)
10《罗马假日》（《RomanHoliday》）
记者:公主殿下对所访问的城市中印象最深的是哪一个呢?
(J:WhichofthefitiesthatyouvisiteddidyourHighnessenjoythemost?)
安妮公主:每一个城市都各具特色而令人难忘,很难…罗马,无疑是罗马.我会珍惜在这里的记忆,直到永远!
(A:Eachinitsownwaywasunforgettable.Itwouldbedifficultto…Rome.Byallmeans,Rome.Iwillcherishmyvisithereinmemory,aslongasIlive!追问
你看懂了我的问题了吗
追答http://wenku.baidu.com/view/7014c51614791711cc791703.html