李清照《渔家傲》的千古名句是:“我报路长嗟日暮。
学诗谩有惊人句。
释义:我告诉天帝说:路途十分的遥远,时间也不早了,天都快要黑了。
学作诗的时候,虽然有好的句子被人称赞,但是它确实没有用的。
原文:《渔家傲·天接云涛连晓雾》
天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。
仿佛梦魂归帝所。
闻天语,殷勤问我归何处。
我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。
九万里风鹏正举。
风休住,蓬舟吹取三山去!
译文:
蒙蒙的浓雾笼罩了整个天空。
银河欲转,千帆如梭逐浪飘。
梦魂仿佛又回到了天庭,听见天帝传话殷勤地问道:你有要去的地方吗?
我告诉天帝说:路途十分的遥远,时间也不早了,天都快要黑了。
学作诗的时候,虽然有好的句子被人称赞,但是它确实没有用的。
长空九万里,大鹏冲天飞得非常高。
风啊!请你千万不要停下来啊,让这一艘小船,载着我然后送往蓬莱三仙岛。
扩展资料:
“我报路长嗟日暮”句中的“报”字与上片的“问”字,便是跨越两片的桥梁。
“路长日暮”,反映了词人晚年孤独无依的痛苦经历,然亦有所本。
其意与“学诗谩有惊人句”相连,是词人在天帝面前倾诉自己空有才华而遭逢不幸,奋力挣扎的苦闷。
著一“谩”字,流露出对现实的强烈不满。
参考资料