1、宋代：苏轼《月夜与客饮酒杏花下》
原文选段：
杏花飞帘散余春，明月入户寻幽人。
褰衣步月踏花影，炯如流水涵青苹。
释义：
杏花飞扑帘幕散播着最后的春光，明月进入门户寻找我这幽居的人。
提起衣袍在月下漫步踏着摇曳花影，月华如水，点点花影有如水中飘浮的青萍。
2、唐代：司空图《故乡杏花》
原文选段：
寄花寄酒喜新开，左把花枝右把杯。
欲问花枝与杯酒，故人何得不同来？
释义：
寄情于花，寄情于酒欣喜与花的盛开，左手拿着花枝右手拿着酒杯。
想问问花枝和酒杯，老朋友为什么不能一起来呢？
3、宋代：阮阅《眼儿媚·楼上黄昏杏花寒》
原文选段：
楼上黄昏杏花寒。
斜月小栏干。
一双燕子，两行征雁，画角声残。
绮窗人在东风里，洒泪对春间。
也应似旧，盈盈秋水，淡淡春山。
释义：
黄昏时登楼而望，只见杏花在微寒中开放，一钩斜月映照着小楼的栏杆。
一双燕子归来，两行大雁北飞，远处传来断断续续的号角声。
华美的窗前，一位佳人立于春风中，默默无语，闲愁万种。
也应像往日一样，眼如秋水般清亮，眉似春山般秀美。
4、宋代：王安石《北陂杏花》
原文选段：
一陂春水绕花身，花影妖娆各占春。
纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。
释义：
围绕着杏花的是满塘的春水，岸上的花，水中的花影，都是那么地鲜艳动人。
即使被无情的东风吹落，飘飘似雪，也应飞入清澈的水中，胜过那路旁的花，落了，还被车马碾作灰尘。
5、唐代：吴融《途中见杏花》
原文选段：
一枝红杏出墙头，墙外行人正独愁。
长得看来犹有恨，可堪逢处更难留！
释义：
一枝淡红的杏花探出墙头，而墙外的行人（作者）正伤春惆怅。
这枝杏花的样子好像跟我一样伤春惆怅，我们哪里禁受得了相逢在这春去匆匆难相留的时节？