《名侦探柯南》
1、ASecretMakesAWomanWoman
——贝尔摩得
2、深海里的鲨鱼，看到海面上、阳光下跳跃的海豚，总会不自觉的害怕。
——灰原哀
3、WeCanBeBothOfGodAndTheDevil，SinceWe'reTryingToRaiseTheDead，AgainstTheStreamOfTime
我们既是神也是魔鬼，因为我们要令时光倒流，让人起死回生。
——贝尔摩得
4、人是不能阻止时间流逝的，如果硬是要逆天而行的话，就会收到惩罚。
——灰原哀
5、只有愚蠢的人的字典里才存在不可能这三个字。
——灰原哀
6、死者留在人心中的印象永远都是最好的。
——灰原哀
7、人像花这样的娇弱而不坚强，即使可以保持着外表躲避风雨，但仍然恋着阳光，暴风雨来临时，无论多么华丽的外表都无法遮挡。
——灰原哀
8、最近我常在想，我到底是谁，我到底是谁，我的容身之处在哪里，哪里都没有可以容纳我的地方。
——灰原哀
9、只要一个人就觉得寂寞，害怕得不得了的时候，就会不知不觉地拿起电话筒，只想听听不到十秒的姐姐的声音。
——灰原哀
10、如果是珍贵的回忆，怎么能够忘记，因为人死了，就只能活在别人的回忆里了。
——高木涉
11、不能忘记过去就无法前行。
——松田陈平
12、伴随着这种世袭制度，人类的错误历史也将不断重演。
——灰原哀
13、如果可以确实的让你毁灭，为了公众的利益，我很乐意迎接死亡。
——福尔摩斯
14、排除所有不可能的，剩下的那个即使再不可思议，那也是事实。
——福尔摩斯
15、生命因为有限所以宝贵；因为有限，所以才要不懈努力。
（平次）
16、如果说怪盗是一个技艺精湛、盗取财宝的艺术家那么侦探就只是跟在怪盗后面吹毛求疵充其量不过是个评论家（KID）
17、Neednottoknow（日本警方）
18、真相永远只有一个（江户川柯南）
19、"在这种情况下要做好心理准备,这场****你并没有胜算……"（平次）
20、你可是小日本唯一允许持枪的警察啊，为什么不想想这个荣誉呢！起来，坂田！警察手册上的樱花徽章都为你哭泣！（平次）
21、Didsilenceworkbetterthanyourfunnilydisguisejapanese?（不说话不是比你那种故意扭曲的日文要好吗）（平次）
22、所谓勇气，是让人振奋的正义的话，不能作为杀人的理由！（兰）
23、经过肯定是这样的：封闭在远离人烟的别墅中的八个人、被潜伏在森林里的杀人狂一一杀死……然后剩下最后的一对俊男美女打倒杀人狂、幸福的结合了——！啊……！（圆子）
24、别开玩笑了！你所到之处尸体都堆成山了！你意识到没有！？（目暮警官）
25、正义……并不是随随便便挂在口边摆样子的东西……而是秘密的珍藏在自己心中的东西……（佐藤警员）
26、我们医生本来的使命并不是通过验尸来查找凶手，而是拯救被害者的性命，使凶手不再存在……（新出医生）
27、傻瓜！！生命不分他人的或是自己的！夺取这么重要的东西就是不应该！断绝生命的傻瓜同样是杀人犯！就算是自己的生命也一样！！（池波静华）
28、和卖听装果汁的自动售货机一样，只要投入钱就满足你的渴望，没有钱就什么都没有，用钱是买不到人心的——灰原哀
29."齿轮总有卡住的地方,如果勉强让它动起来,最终是要让一切都化为泡影,还是要从头来过,恢复正常,努力追回落后的部分,你只是害怕,害怕从头来过!"——柯南
《叛逆的鲁鲁修》
1.Zero（鲁路修）：“人民啊，对我们抱有恐惧，向我们渴求吧。
我们的名字是黑色的骑士团！我们黑色的骑士团是所有不追求武力的人的同伴，不管是Eleven，还是布里塔尼亚人！日本解放战线卑劣的抓布里塔尼亚的普通百姓作人质，残忍的将其杀害了，所以我们给予了他们制裁，这是毫无疑义的行为。
库洛维斯前督也是一样，掠杀了没有武器的ELEVEN，不能眼睁睁的看这样的惨剧发生，因此也给了他制裁。
我并不否定战争，但是，强大的人单方面的杀害弱小的人是决不能允许的！能开枪的只有拥有死的觉悟的人！”
2.C.C.：鲁路修，你知道雪为什么是白色的吗？因为它忘记了自己曾经的颜色。”
3.柯内莉亚：“日本解放战线，被时间遗忘的人们，忘却慈爱的人们，现在与你们的乌托邦之梦，一起腐朽消散吧。”
4.卡莲：“看到了吗，布里塔尼亚，终于…终于能与你们平等交战了，这台[红莲二式]正是我们反击的开始！”
5.布里塔尼亚皇帝：“我对弱者没有兴趣，这就是所谓的皇族。
你在生下来的时候就已经死了，你穿在身上的衣服是谁给你的？住所，食物，甚至生命，全部都是我赐给你的。
也就是说，你没有一次是靠自己活着的！然而，看看你自己的愚蠢样子！”
6.鲁鲁修（幼年）：“我，朱雀，我，要把布里塔尼亚弄个粉碎！”
7.C.C.（契约时）：“还不想就这么结束吧，你？你似乎还有生存下去的理由，有力量的话就能活下去了吗？这是契约，我赐与你力量的同时你要完成我的一个心愿。
如果订立了契约的话，你可以像正常人那样生存下去同时，也可以与他人不同地生存下去。
不同的命运，不同的时间，不同的生命。
王的力量会使你孤独，如果你有这样的觉悟的话。”
8.GEASS，对于任何人都能下达一次命令并使其绝对遵守的力量，无论是谁都无法违抗这个命令。
9.谁都愿意相信自己的存在，自己的胜利。
可是在时间和命运面前，“相信”这种行为本身是多么的虚幻和无常。
10.扇：“啊，人不是游戏中的棋子。
ZERO也应该没有这么想过，否则，连我们也早被当作棋子来使了。
但是不应该这样，他对布里塔尼亚的怒火是真的。
尝过怒火的人，也应该体会过悲伤的。”
11.C.C.:“反正我…我…已经忘记了一切，所有的一切，事到如今知道什么名字…名字…”
12.Zero（鲁路修）：“拥有力量的人们啊，都我们抱有恐惧吧！没有力量的人们啊，向我们渴求吧！这个世界将由我们黑色的骑士团来制裁！”
13.鲁路修：“ZERO黑色的骑士团，属于我的军队，终于走到这一步了。
在这以前，名字，履历，甚至连心灵都是假的。
止步不前的我。
对，那时的我只是一具行尸走肉。”
14.鲁路修（卡莲来接鲁路修和C.C.，鲁路修回答卡莲）：“我不知道雪为什么是白的。
但是，我认为白色的雪很美，我并不讨厌，”
15.柯内莉亚：“你知道吗，得不出结果就是所谓的无能。”
16.米莉：“这种感觉真好，现在的这里，现在的我们。
不过还是做好些心理准备的好，永恒不变的东西是不存在的。”
17.Zero（藐视某人时）：“如果想让人信任你的话就拿出相应的成果来。”
18.旁白：“‘行动’达成后，必然将面对‘结果’，无一例外。
鲁路修的力量无法牵涉到这一点，即使拥有能对所有人下达，灵气‘绝对服从’的力量，也无法脱离这一‘必然’。
鲁路修为了其母后报仇，亦是为了创造令妹妹娜娜莉能够幸福生活的世界，而开展行动。
然而，世界与民众却违背他预期的结果，追寻其结果的后续。
若是在那后续编织着这个世界，有谁必须背负的罪孽，有谁必须承担的惩罚，究竟存在于何方。”
19.鲁鲁修：“正因如此，我们才不能裹足不进，无论使用什么手段，即使被认为这是卑鄙的，也只能继续求胜。
为此，应该化身为修罗，为了不让鲜血白白流淌，才要流下更多的鲜血……”
20.鲁鲁修（预告）：“凡事都会出现破绽，，何事都会诞生迷茫，在内心慢慢沉积的名为友谊的沉重积石，是通往明日的基石吗？还是直至昨日的淤塞呢？应去面对的答案，就在我自己心中。”
21.鲁路修：“是朱雀吗？”
朱雀：“鲁路修？！”
鲁路修：“你那里，有没有什么异常？”
朱雀：“有啊，你不在。”
鲁路修：“我说你啊…”
……………………
22.C.C.（发型……）：“对真正不想失去的东西，就该远远回避。”
23.夏莉（失去记忆后）：“请问，你也失去家人了吗？”
鲁路修：“不，并不是家人，是朋友…队，或许是…宝贵的…”
夏莉：“这样啊。”
鲁路修：“人也有直到失去才会意识到的事呢。
意识到自己从她的笑容中，得到过多的救赎。
已经……无法再像以往那样拌嘴，像以往那样一起嬉笑了。”
夏莉：“你很喜欢那个人吧？”
鲁路修：“现在，我已经无法知道了。”
夏莉：“黎明会来临的。
我虽然忘记了自己为什么要来这里，或许，我只是想替某件事画上句号。
虽然我确实有许多无法忘怀的事，也有充满悲伤的回忆。
不过，黎明终会来临的。
所以也不用勉强压抑着自己…”
鲁路修：“确实如此呢，我也这么认为。
一直以来，谢谢你了……”
24.旁白（片头）：“这个世界上有孕育自善意的恶意，也有孕育自恶意的善意。
鲁鲁修所做出的行为最终将应该如何被接受呢？制裁是世界的必然吗？GEASS，使用这个并非人所因该拥有的力量的人，不论是否愿意都将在心中产生孤独，在善意和恶意的狭缝间堕落。
然而，如果有谁能在这种情况下重新振作起来的话，对，那个人恐怕的的确确拥有者成为王的才能吧。
25.鲁鲁修：“C.C.是我的。”
26.鲁鲁修：“C.C.，我绝不会输给GEASS，一定能支配这个力量熟练应用，改变这个世界给你看，将我的愿望和你的愿望全部实现，我来实现他（毛）没有完成的契约，所以……”
C.C.：“鲁鲁修，是安慰我吗？是可怜我吗？或者说是执着吗？”
鲁鲁修：“是契约。
这次是由我向你定出契约。”
《水果篮子》
1、雪融化之后会变成什么呢？（草摩波鸟）
嗯……（思考）会变成春天吧……（本田透）
2、欲望是每个人天生就有的，所以容易了解。
而良心则像是一个人要用于创造出的东西。
所以曾被理解，也很容易被当做是伪善。
（今日子）
3、与别人交往，有时伤害人，有时被伤害。
却不懂得学习别人的话，在某种意义上，你是无法成为一个能体谅他人的人。
（草摩紫吴）
4、我有想要的东西：凭想象画出的东西，能紧紧拥抱我的父母。
让我想回去的家。
大家都欢笑的地方。
希望大家都不会分开的我，也能有暖暖的地方。
温暖的人……这一切，是真的存在着。
（草摩由希）
5、就算有一天，你们必须踏上各自不同的道路，也绝不会有什么薄情或是寂寞的事。
因为一定会有让你能……继续下去的事物。
（今日子）
6、我想确定，从这双手，诞生出有形的东西。
也许我是想知道，是否有某样东西……没有我，就不会存在。
（草摩绫女）
7、在珍惜着某个人时，有时候会很难过，有时候会感到寂寞。
但是，有时候也会觉得非常快乐。
（花岛惠）
Whenyoulovesomeone...Itcanmakeyoufeelsadsometimes...Orsometimesitcanmakeyoufeellonely...Butitcanmakeyoufeelhappierthanyouhaveeverbeen!\
8、有时候，人就是要有点凄惨的经历，惹点麻烦，才会了解到……某些心情，堕落到人生的深渊底部，才会了解的……反抗漂亮的东西。
但是在最软弱的时候，才会开始爱恋上漂亮的东西。
痛需要温柔，黑暗需要显眼，就需要阳光。
两者都不可小看，两者都不会徒劳无功的，所以就算跌倒，作错了，也都不会自责。
（今日子
9、夜幕低垂的街道，傍晚的香气，着灯的房子，与朋友说拜拜，回到家里，有人在等我回来，用笑脸迎接我的，温柔的人。
（鱼谷卯绪）
10、也许根本没有人是从一开始，就带着“意义”出生的，大家可能都必须自己去发现，寻找……也许所谓的意义，也许暧昧而不确定，或许还很不安定。
但是，只要活着，就会想要知道那个意义……为了某个人而活着的自己。
（本田透）
11、饭团和酸梅：这个世界上所有人的背后都有着各式个样，不同颜色，不同味道的酸梅。
可是因为都附在背后，所以就无法看到酸梅。
当你羡慕他人，只是因为你可以看到别人背后的酸梅而已吧了，自己会以为一无所有，只是白米而已，其实不是这样的，你的背后也有属于自己的酸梅。
（本田透）
12、有伤害人的人存在的话，也会有能抚慰伤痕的人（波鸟）
13、如果说去怀疑人，反倒不如去相信人。
（本田透）
14、我的出生…一定是毫无意义的吧！即使相信有意义，那也早已失去了。
可是…可是仍旧活着的我…太厚脸皮了吗…（草摩利津）
因为你想要找到！一定…在心里…拼命地寻找！想靠自己的力量，找到出生的意义…所以…所以…其实…也许根本没有人是从一开始就带着意义出生的。
大家…可能都必须自己去发现，寻找…出生的意义，能够存在这个世上的理由大家都要自己去寻找…也许所谓的意义，是有自己决定的。
例如梦想、工作，在某个人的心里面…自己所找到的意义，也许暧昧不确定，或许还很不安定。
虽然有可能会失去，但是…但是，只要活着，就会想要知道那个意义…我也希望…所以可以的话，我也会希望，在某个人的心里找到为了某个人而活的自己。
“这么想也可以”就好像那个人在对我这么说，也许有时候会沮丧…但还是坚持努力着。
所以这样就够了！一定！就算厚着脸皮，只要可以厚着脸皮活下去，总有一天，你或许会遇到，遇到一个想和你一起共享章鱼烧的人。
15、别以为喜欢对方就可以想说什么就说什么，因为喜欢对方就可以为所欲为，有这种想法最好反省一下，因为你单方面的爱，造成对方沉重的负担，甚至还会伤害到对方，这种事千万不能忘记，尊敬对方的想法，设身处地替对方着想，这份心是很重要的。
要不然，最后会招人讨厌的啊。
（在花岛家，花岛弟弟对由希王子爱好会诸人说的话）
16、但我是这么想的，我想珍惜这份回忆，勇敢地活下去，即使那是一个令人哀伤的记忆，一个让我痛苦的回忆，甚至是一个让我想忘掉的过去，只要面对它，不逃避，我相信有一天，有一天我会成为胜过这份回忆的人，我是这么深信的，因为我想这么相信，因为我希望没有一个是可以遗忘的回忆，所以，其实我也不希望妈妈忘了我，但我不可以太任性，这是秘密哦。
(红叶)
Butyouknow,thereissomethingIbelieve--Iwanttotryandlivemylife,carringallofmymemorieswithme...Andevenifthosememoriesarepainful...Eveniftheydonothingbuthurtme...Iwanttokeepthem.EventhosememoriesIsometimeswishIcouldforget...ASlongasIcarrythemwithme...AslongasIcankeepholdingon,thensomeday...Iwillbestrongenoughthatthosememoriesdon'thurtmeanymore...andI'llbegladthatIhavethem...That'swhatIbelieve,withallmyheart...That'swhyallofmymemoriesareprecioustome,Idon'tthinkitwouldbeOKtoforgetasingleone...
17、紫吴：下次若能认识一个在一起是也不会觉得孤单的对象就好了，能在一起就等于幸福。
18、透对夹：我很笨，真的，什么力量也没有，我好怕，很怕这样的阿夹，可是…可是…，今后我也想要和你…一起…生活，一起吃饭，一起上学，一起烦恼，也希望你能听我的任性，我也想听听你的泄气话，所以，我想和你一起生活。
夹：你应该…不要…，喜欢我的，害怕…其实，害怕正是看清真正的我的证据，但我母亲只会用爱情两个字来敷衍我，根本不想真正看清我，我多希望她能和我一起想，一起烦恼，害怕也没关系，就算不爱我这丑陋的模样，也可以…和我一起生活。
你好笨，我一直以为，谁都不会…谁都不会跟我说这种话的，小透——，小透——为什么你会这样子，讲出我现在最想听的话，为什么像你这样的女孩会待在我身边，会为我哭泣呢？为什么？
19、It'snotalwayseasytoseethegoodinpeople.Insomepeople,youmightdoubtthatit'sthereatall...Butifyoucansomehowfindawaytobelieve...Sometimesthatisallittakestohelpsomeone,togivethemthestrengthtofindthegoodinthemselves.
20、紫吴对透：打个比喻，透现在的脚下面塞满了脏的衣服，衣服多得连转身都不可以。
你说该怎么办呢？而且又没有洗衣机，必须一件一件的用手清理才行，透没有其他办法。
真的可以全部洗干净吗？那个结果……真的会令自己满足吗？每次想到这里就会感到不安，可是时间一分一秒的过去。
好了，透应该怎么做呢？首先由自己的脚边开始，一件一件的清理干净吧！看清前路是很重要，可是只顾看前面的路，脚下的脏衣服会绊倒自己的脚吧？“今天”重要的是想想自己可以做到什么事，这样子一件一件的洗下去的话，太简单的可能感到无味，因为上天看守着每一个人。
当你感到不安涌上心头的时候，就好好休息一下。
21、鹤立鸡群的鹤，和原本是天鹅的丑小鸭，不是同类终究不是同类。
22、作为被猫附身出生的那一刻开始，夹的人生就注定结束了。
装着人类样子的怪物——猫附身。
任谁都不会正眼相看的丑姿和异臭。
连他的母亲，都因为耐不住残酷现实的煎熬，自己选择了死亡来永远逃避。
但是，小透却不同。
只有她对他说过，"我想了解你，我想和你一起生活"这样的话语。
大概唯有这个女孩，能够改变夹的命运吧。
23、我也相信,不管怎样的回忆,我也都铭记在心,我也相信,没有任何回忆即使遗忘也好的.总有一天,做个不在害怕那些记忆的我,然后总有一天超越一切,让回忆永远珍重的藏在心底,我相信.
24、原来他一直暗地里,从远方小心翼翼地不被发现的守候着妈妈,今天也是这样…
《黑执事》
1、有些东西不管你怎么努力也都无法挽回,也有无论怎么挣扎都逃脱不了的绝望.
2、是棋子就要像棋子般遵从上司的命令,这是明哲保身和成功的秘诀.
《吸血鬼骑士》
1:血是什么?那不是红色的东西.红色的东西是什么?那是,拥有人的意志,拥有人的姿态的猛兽,那就是,吸血鬼。
2.优姬，我想告诉你，美的不是这个世界，而是承载这个世界的美丽的你的目光。
3.变为吸血鬼后，心是不是也会变得更加坚强呢?
4.暗暗闪烁的血色眼睛,嘴里露出狰狞的尖牙,披着人皮的...野兽。
5.怎么逃避隐藏都不会改变什么,但你为什么总要把自己逼到极端。
6.要是太勉强自己的话,总有一天会受伤的。
7.对于光说却什么都做不到的我,是不是很失望。
8.真相是不会改变的,就算可以不去看,也改变不了什么...
9.我只希望能看到优姬打从心底里展现的微笑。
10.你们两个都承受了太多的痛苦,不想你们再互相伤害对方了。
11.零所认识的优姬已经不在了,因为,她被吸血鬼优姬吞噬了。
12.不知不觉,你的存在开始改变了.甚至想过忘记复仇什么的,和你一起逃到世界的尽头,没办法的事,就算人类和吸血鬼一起生存,未来和那个人一样,明明只有地狱,这份思恋还是不要告诉你吧,然后等我这个身体走到尽头的时候,作为心的交换,将血肉给予你,十分符合吸血鬼爱人的方式吧。
13.一缕，只有你不能变成吸血鬼。
14.有时候，吸血鬼也是一种可悲的存在。
15.树里优姬她并没有逃脱命运（树里说过她希望优姬能逃脱纯血种吸血鬼的命运，而是作为一个普通的女孩子活着，永远的微笑）虽然这样但她却作为一个普通的女孩子永远的微笑着。
16.会起反作用是吧，明明是想保护，却伤害了；明明想要哭泣，却微笑着。
17.为什么呢我的想法全都起了反作用。
18.无论是在谁面前，你都总是微笑着，即使我犯了不可饶恕的罪，所以我想要一直保护你，可是没想到，你终要离去。
19.对不起对不起是我伤害他最深。
十年一直让他呆在孤独中…并没有察觉到…
20.“小赖，我是不是很幼稚？”“我知道，但我并不认为这是你的缺点。”
21.你们对于我们来说,是转瞬而逝的存在,要不要变成吸血鬼?
22.为什么吸血鬼要伤害人类呢?因为他们是无法抑制本能的可悲生物。
23.他们夺走人的生命时绝不犹豫,因为他们是披着人皮的猛兽。
24.不要接近吸血鬼,如果接近的话,就会被那眼睛俘虏。
25.雪的白，让我想起了血的红。
26.你总是这么对我毕恭毕敬的真叫人寂寞啊。
27.竟然伤害模特儿的脸，真差劲！
28.支葵,笨蛋,被人肆意的操作,你应该更加珍惜自己一点啊!
29.世界渐渐被染成红色,再也回不去了。
(这是第7话19:05处的,优姬苏醒前说的)
30.I’llalsoshowyouasweetdreamnextnight.
(翻译:下一夜,我将继续向你展示一个甜美的梦)
31.无垢才是罪恶，真相无从改变，完全没有意识到自己的愚蠢。
平平稳稳的时间，那便是希望，以及罪过。
虚假的心灵，倾注的柔情，罪上加罪。
32.迷失了去向的心，该到那里呢？也许会与吸血鬼丑陋的本性，相替换也说不定呢！
33.在内心的某个角落一直期待着的话语，也是从未想过能听到的话语，太多的东西乱作一团，化作泪水流了下来。
34.逃避就是罪恶真相无法改变时间不允许停留
《网球王子》
1、球拍，不是用来伤害人的！
2、一开始放弃是很丢脸，但中途放弃的话不是比一开始放弃更丢脸吗？
3、我们是王者，就决不允许失败，这就是王者的定律
4、不能放弃呀，不放弃的话一定能找到对手的弱点的
5、机会无处不在，我们要相信自己的力量！
6、我要让他们因为我亮丽的表现而记住我的名字！
7、幸运并不是别人给予的，只有自己创造的才叫真正的幸运。
8、网球，不是用来制造仇恨的工具。
这些希望你喜欢······