二月巴陵日日风,春寒未了怯园公。
“二月巴陵”,指明了地点和时间。
“日日风”,可见春寒的持续。
说“风”也包括了“雨”,为了文字上使用的方便,把风雨两字拆开来,这里和第四句互相照应。
在风雨不断地侵凌下,已经开放了的花朵就会飘零,未曾开放的蓓蕾也不会吐蕊,春光就萧索了。
这种没完没了的坏天气,对春天的新花嫩叶来说,是一场灾难。
“了”,完结。
“怯”,害怕。
“怯园公”是倒装句法,就是“使园公担惊害怕”的意思。
二月巴陵日日风,春寒未了怯园公。
“二月巴陵”,指明了地点和时间。
“日日风”,可见春寒的持续。
说“风”也包括了“雨”,为了文字上使用的方便,把风雨两字拆开来,这里和第四句互相照应。
在风雨不断地侵凌下,已经开放了的花朵就会飘零,未曾开放的蓓蕾也不会吐蕊,春光就萧索了。
这种没完没了的坏天气,对春天的新花嫩叶来说,是一场灾难。
“了”,完结。
“怯”,害怕。
“怯园公”是倒装句法,就是“使园公担惊害怕”的意思。