1、Year'sendisneitheranendnorabeginningbutagoingon,withallthewisdomthatexperiencecaninstillinus.
一年来到尽头，并不意味着结束或开始，而是一个过程，在这一过程中的经验不断为我们累计智慧。
—HalBorland哈尔·伯兰德
2、TheobjectofaNewYearisnotthatweshouldhaveanewyear.Itisthatweshouldhaveanewsoul.
我们过新年的目的并不是为了迎接新的一年，而是迎接一个全新的自我。
—G.K.ChestertomG.K.切斯特顿
3、云封高岫护将军，霆击寒春灭下民。
到底不如租界好，打牌声里又新春。
——近现代：鲁迅《二十二年元旦》
译文：云雾弥膜笼罩住高山峻岭，将军们躲进岩洞发号施令；国民党战机轰炸把村落移位平地，遭受杀戮的全是无辜百姓。
上海的租界依然歌舞升平，没有轰炸用不着胆战心惊；吃炮了牛排色翅红茶绿酒，打牌声里混过了又一新春。
4、暮景斜芳殿，年华丽绮宫。
寒辞去冬雪，暖带入春风。
阶馥舒梅素，盘花卷烛红。
共欢新故岁，迎送一宵中。
——唐代：李世民《守岁》
译文：傍晚的夕阳斜照着华丽的宫殿，岁月使宫廷更加美丽。
年终岁寒，冬雪消融，暖洋洋的宫闱里似乎吹进了和煦的春风。
巨大红烛点燃了，远远看上去，像一簇簇花团。
君臣欢宴饮酒，喜度良宵，迎新年，辞旧岁，通宵歌舞。
5、Goodresolutionsaresimplychechsthatmendrawonabankwheretheyhavenoaccount.
好的新年决心是无需花费分文就可以得到的资产。
—OscarWilde奥斯卡·王尔德