1.Youknowsomebirdsarenotmeanttobecaged,theirfeathersarejusttoopight.
你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.Thereissomethinginside,thattheycan'tgetto,thattheycan'ttouch.That'syours.
那是一种内在的东西,他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
3.Hopeisagoodthingandmaybethebestofthings.Andnogoodthingeverdies.
希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou'regonnaget.生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料。
Wegrowneitherbetternorworseaswegrowoldbutmorelikeourselves.(M.L.Becker)
随着年龄的增长,我们并不变得更好也不变得更坏,而是变得更象我们自己(贝克尔)
Thetragedyoflifeisnotsomuchwhatmensuffer,butwhattheymiss.(T.Carlyle)
生活的悲剧不在于人们受到多少苦,而在于人们错过了什么。
(卡莱尔)
Deathisjustapartoflife,somethingwe'realldestinedtodo.
死亡是生命的一部分,是我们注定要做的一件事。
Idon'tknowifweeachhaveadestiny,orifwe'realljustfloatingaroundaccidentally―likeonapeeze.
我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡
Home.I'llgohome.AndI'llthinkofsomewaytogethimback.Afterall,tomorrowisanotherday.
家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。
IfigurelifeisagiftandIdon'tintendonwastingit.Youneverknowwhathandyou'regoingtogetdealtnext.Youlearntotakelifeasitcomesatyou.我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。
Thecrashofthewholesolarandstellarsystemscouldonlykillyouonce.(T.Carlyle)
即使整个太阳系和星系崩溃,你也只死一次。
(卡莱尔)
Ideasarelikethestars---weneverreachthem,butlikemariners,wechartourcoursebythem.(C.Schurz)
理想就象是星星——我们永远无法到达,但是我们象水手一样,用它们指引航程。
(舒尔茨)
Hewhohasneverhopedcanneverdespair.(BernardShaw)
从来没有抱什么希望的人也永远不会失望。
(萧伯纳)
Thereisnothingpermanentexceptchange.(Heracleitus)
惟有变化才是永恒的。
(赫拉克利特)
Destiny:Atyrant’sauthorityforcrime,andafool’sexcuseforfailure.(A.Bierce)
命运是暴君施虐的权威,傻瓜失败的借口。
(比尔斯)
Thetyrantdiesandhisruleends,themartyrdiesandhisrulebegins.(Kierkegaard)
暴君死了,他的统治就结束了;烈士死了,他的统治刚开始。
(克尔凯郭尔)
Themaindangersinthislifearethepeoplewhowanttochangeeverything---ornothing.(LadyAstor)
生活中的主要危险来自那些想要改变一切或什么也不想改变的人。
(阿斯特子爵夫人)
Toliveistofunction.Thatisallthereisinliving.(Holmes)
活着就要发挥作用,这就是生活的全部内容。
(霍姆斯)
下面这个是最经典的:
TheseThingsShallNeverDie这些美好不会消逝
--CharlesDickens/查尔斯.狄更斯
Thepure.thepight,thebeautiful,
一切纯洁的,辉煌的,美丽的,
Thatstirredourheartsinyouth,
强烈地震撼着我们年轻的心灵的,
Theimpulsestowordlessprayer,
推动着我们做无言的祷告的,
Thedreamsofloveandtruth;
让我们梦想着爱与真理的;
Thelongingaftersomething'slost,
在失去后为之感到珍惜的,
Thespirit'syearningcry,
使灵魂深切地呼喊着的,
Thestrivingafterbetterhopes-
为了更美好的梦想而奋斗着的-
Thesethingscanneverdie.
这些美好不会消逝。
Thetimidhandstretchedforthtoaid
羞怯地伸出援助的手,
Apotherinhisneed,
在你的弟兄需要的时候,
Akindlywordingrief'sdarkhour
伤恸、困难的时候,一句亲切的话
Thatprovesafriendindeed;
就足以证明朋友的真心;
Thepleaformercysoftlypeathed,
轻声地乞求怜悯,
Whenjusticethreatensnigh,
在审判临近的时候,
Thesorrowofacontriteheart-
懊悔的心有一种伤感--
Thesethingsshallneverdie.
这些美好不会消逝。
Letnothingpassforeveryhand
在人间传递温情
Mustfindsomeworktodo;
尽你所能地去做;
Losenotachancetowakenlove-
别错失去了唤醒爱的良机-----
Befirm,andjust,andtrue;
为人要坚定,正直,忠诚;
Soshallalightthatcannotfade
因此上方照耀着你的那道光芒
Beamontheefromonhigh.
就不会消失。
Andangelvoicessaytothee---
你将听到天使的声音在说-----
Thesethingsshallneverdi