日耳曼民族和德意志民族两个是不同种族的民族。
但在德国境内，这两个民族比例占的很高。
日耳曼民族是古老的民族，分布在欧洲各地；而德意志民族主要集中在德国和奥地利。
德意志民族：德意志民族是德国和奥地利的主体民族。
据记载，欧洲北方体格强壮的半开化日耳曼民族已开始替马其顿希腊帝国充当雇佣军。
罗马帝国时代，日耳曼雇佣军更是使该帝国得以巩固的重要支柱。
日耳曼民族：日耳曼人（Germanicpeoples），他们在罗马帝国时期与凯尔特人、斯拉夫人一起被罗马人并称为欧洲的三大蛮族，也是现今欧洲人的代表民族之一。
已知最早使用“日耳曼人”这个词的是希腊人波希多尼，罗马人塔西佗说凯尔特人称莱茵河以东的民族为“日耳曼人”，罗马独裁官尤里乌斯·凯撒也在《高卢战记》中提到日耳曼人。
扩展资料
日耳曼人：他们在罗马帝国时期与凯尔特人、斯拉夫人一起被罗马人并称为欧洲的三大蛮族，也是现今欧洲人的代表民族之一。
现今瑞典南部境内、挪威西部境内的斯堪的纳维亚半岛，被认为是日耳曼人的故乡，后部分向欧洲南部迁徙，于罗马帝国时期南迁至德国北部并分裂为多个部落。
并赶走了居住在阿尔卑斯山北部广大平原上的凯尔特人，并在罗马帝国衰亡后在其废墟上建立了多个国家。
并在发展途中大力吸收继承并发扬了来源自古代希腊与罗马的自然科学知识与经验，以及在罗马合法并经过改造过后的基督教，并在13世纪前迅速崛起。
日耳曼诸民族的族源尚无确说。
据说是使用铁器的北欧人与使用青铜器、操印欧语系的波罗的海南岸居民混合而成，青铜时代晚期，这些人居住在现今瑞典的南部、丹麦半岛以及德国北部介于埃姆河、奥得河与哈次山脉之间的那片地方。
最早使用“日耳曼人”这个词的是希腊历史学家波希多尼。
他在约前80年时第一次使用这个词。
也许他在与中欧的某一个今天无法考证的小民族接触时听到了这个词并将它用来称呼所有的日耳曼民族。
有可能这样一个小民族的名字后来成为了整个民族群的名字。
参考资料：百度百科—日耳曼