翻译吗好久不做试下翻译
宋军围攻南唐首都金陵,南唐议和使者徐铉来议和。
许铉自持口才不错,想要用口舌之力解围。
徐铉认为赵匡胤无文采,便夸耀南唐皇帝李煜博学多艺,有圣人的才能。
赵匡胤令他诵读李煜的诗作,徐铉说李煜的秋月,天下人都流传诵读它。
赵匡胤说我不会说出身低微的读书人的诗句。
铉不服,认为赵匡胤不过是说大话,理屈辞穷罢了。
于是请赵匡胤朗诵一首,大殿上的群臣面面相觑。
赵匡胤说:我没有显达的时候有一天从秦中回家,路过华山,喝醉以后卧在田间,一觉醒来而月亮出来,于是想出一句未离海底千山黑,才到天中万国明徐铉大惊,在大殿上山呼万岁翻译的不好
另外徐铉提到李煜秋月是里面名句“玉璧孤悬天外冷,何劳广寒独弄影”和未离海底千山黑,才到天中万国明显然气势就差了许多啊