像一方碧绿的翡翠
镶嵌在北京的胸襟
使北京这待嫁的新娘
靓丽典雅惊艳绝伦
翡翠凝聚着十三亿中国人的心
也把全世界爱慕的目光吸引
哦，巨大的一方绿宝石
似把大海的碧波浓缩在内
把日月精华凝聚提纯
因而碧绿如洗晶莹澄彻
因而熠熠生辉美丽动人
哦，你用耀目的碧绿
似在告诉世人
绿色才是北京奥运的底蕴
现代科技是调色板
东方人神奇的创造力
把童话变为真实的律韵
所以北京到处充满绿色的生机
北京因为碧绿才魅力十足风情万种
像一方碧绿的翡翠
镶嵌在北京的胸襟
使北京这待嫁的新娘
靓丽典雅惊艳绝伦
翡翠凝聚着十三亿中国人的心
也把全世界爱慕的目光吸引
哦，巨大的一方绿宝石
似把大海的碧波浓缩在内
把日月精华凝聚提纯
因而碧绿如洗晶莹澄彻
因而熠熠生辉美丽动人
哦，你用耀目的碧绿
似在告诉世人
绿色才是北京奥运的底蕴
现代科技是调色板
东方人神奇的创造力
把童话变为真实的律韵
所以北京到处充满绿色的生机
北京因为碧绿才魅力十足风情万种