1、《迎国庆》
作者:木公
没有鞭炮震天鼓乐齐鸣,
Thereisnofirecracker,andthereisnosound.
没有载歌载舞挥毫抒情,
Nosongsanddances,nosorrow,
像为母亲贺寿,
Likeamother’sbirthday,
我噙着热泪,
Ishedtears,
于蛋糕之上,
Abovethecake,
点燃红烛六十七根,
Litsixty-sevenredcandles,
代表五十六个民族同庆十一,
Representingfifty-sixnationalitieswiththeeleventh,
合掌,虔诚祝福,
Together,blessing,
中华复兴,
ChineseRenaissance,
共和国富强繁荣。
TheRepublicisrichandstrong.
1、《歌颂祖国》
祖国,你从世界走来,
Motherland,Youcomefromtheworld,
你从先进的世界新生里走来
Youfromtheartworldcameinnewborn
为了这一刻,
Tothismoment,
与你同姓的邻居也伸出援手,
Withthenameofyourneighborstolendahelpinghand,
拉你一把,
Youpullone,
因为你们是同源,
Becauseyouarehomologous,
所以他们也愿意付出。
Sotheyarewillingtopay.
于是,你屹立在世界一隅。
So,youstandinthecorneroftheworld.
发展着镌刻这个时代的世界史。
Developingworldinscribedthehistoryofthisera.
在这么多人的希冀下,你不负众望。
Inthehopeofsomanypeople,youdidnotletusdown.
你让亿万个子民看到了你前进的步伐,
Hundredsofmillionsofpeopleyouletyouseethepaceofprogress,
你让埋骨黄土的祖先看到了你是在努力着,
Loessyouletyourancestorssawintheefforts,and
你让遍布全球的人看到了你的东方的奇迹。
YouletpeoplearoundtheworldtoseeyourmiracleoftheEast.
洪水,非典,冰雪,地震,经济危机,
Floods,SARS,snow,earthquake,economiccrisis
这些事迹让他们看到,看到你的应对局势的能力。
Thesestoriesallowthemtosee,toseeyoutheabilitytodealwiththesituation.
宇宙飞船,三峡水电站,青藏铁路,奥运,
Spacecraft,theThreeGorgesHydropowerStation,Qinghai-TibetRailway,theOlympicGames,
这些大事让他们看清,看清你的大国的风范。
Theseeventsallowthemtosee,toseeyourstyleofgreatpower.
祖国啊,祖国,
Motherland,ah,motherland,
你用你风华正茂的年纪奋斗在雄鸡的版图上,
Youuseyourageyoungcockfightingintheterritory,
你用你雄姿英发的身躯站立在黄土地上
YouuseyourbodyQiaostandingonthegroundintheloess
你用你泱泱大国的身份跻身于世界的前列,
Youuseoneofyourgreatcountryinhiscapacityastheforefrontoftheworld,
祖国,
Motherland,
你从过去走来,
Youcomefromthepast,
正走向未来去!
Istogointothefuture!
2、《祖国颂》佚名
Intheeastoftheworld,thereisalandofancient,beautifulandpoad,
在世界的东方,有一个古老的国度,美丽而宽广,
Intheeastoftheworld,thereisagreatnation,strongandhard-working;
在世界的东方,有一个伟大的民族,勤劳而坚强;
PentiumisalwaysfloodedwiththeYellowRiverisherblood,
奔腾不息的黄河是她的血脉,
MountTaiisatoweringstandofherspine,
巍峨屹立的泰山是她的脊梁,
Thisisourmotherland-China!
这就是我们的祖国——中国!
In1949,amanwavedJubi,anannouncementthatChinahad5,000yearstodispersethehaze;
1949年,一位伟人挥动着巨臂,一声宣告,驱散了神州五千年的阴霾;
In1978,agiantwithsuperhumancourage,sizeupthesituation,thedust-ladencountrywillbeopentotheworld!
1978年,一位巨人以超人的胆识,审时度势,将尘封的国门向世界洞开!
In1997,sheusheredinBauhiniafragrance,
1997年,她迎来了紫荆花的清香,
In1999,shehasbeenaddedtothewaterofthelotusfragrance!
1999年,她又增添了水莲花的芬芳!
Centurythroughthewindandrain,theGreatWallasthedragoninthecloudsshuttle,
走过世纪的风雨,万里长城像巨龙在云中穿梭,
Overthelongriveroftime,theeagleproudlyasMountEveresttheworldshighest
slope.
跨过岁月的长河,珠穆朗玛峰像雄鹰傲立世界最高坡。
OurRepublicdoesnotlikethisfromthemightypowerful
我们的共和国从没有像今天这样威武强大,
Intheeastoftheworld,thereisalandofancient,beautifulandpoad,
在世界的东方,有一个古老的国度,美丽而宽广,
Intheeastoftheworld,thereisagreatnation,strongandhard-working;
在世界的东方,有一个伟大的民族,勤劳而坚强;
PentiumisalwaysfloodedwiththeYellowRiverisherblood,
奔腾不息的黄河是她的血脉,
MountTaiisatoweringstandofherspine,
巍峨屹立的泰山是她的脊梁,
Thisisourmotherland-China!
这就是我们的祖国——中国!
扩展资料
国庆节节日的意义:
1、国家象征
国庆纪念日是近代民族国家的一种特征,是伴随着近代民族国家的出现而出现的,并且变得尤为重要。
它成为一个独立国家的标志,反映这个国家的国体和政体。
2、功能体现
国庆这种特殊纪念方式一旦成为新的、全民性的节日形式,便承载了反映这个国家、民族的凝聚力的功能。
同时国庆日上的大规模庆典活动,也是政府动员与号召力的具体体现。
3、基本特征
显示力量、增强国民信心,体现凝聚力,发挥号召力,即为国庆庆典的三个基本特征。