关于水的古诗名句有：
1、枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。
——元·马致远《天净沙·秋思》
译文：一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上发出凄厉的哀鸣。
小桥下流水哗哗作响，庄户人家炊烟袅袅。
古道上一匹瘦马顶着西风艰难地前行。
2、泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。
——宋·杨万里《小池》
译文：泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
3、桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。
——唐·张旭《桃花溪》
译文：桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？
4、溪水无情似有情，入山三日得同行。
——唐·温庭筠《过分水岭》
译文：溪水无情却似对我脉脉有情，进山三天得以有它伴我同行
5、落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。
——唐·王勃《滕王阁序》
译文：正值雨过天晴，虹消云散，阳光朗煦，落霞与孤雁一起飞翔，秋水和长天连成一片。
6、水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
——宋·苏轼《饮湖上初晴后雨》
译文：灿烂阳光照耀下，西湖水微波粼粼；雨幕笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，显得奇妙。
7、日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
——唐·白居易《忆江南·江南好》
译文：春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。
8、春水碧于天，画船听雨眠。
——唐·韦庄《菩萨蛮·人人尽说江南好》
译文：春天的江水清澈碧绿比天空还青，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
9、水是眼波横，山是眉峰聚。
——宋·王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》
译文：水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。
10、青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。
——唐·杜牧《寄扬州韩绰判官》
译文：青山隐隐约约绿水千里迢迢，秋时已尽江南草木还未枯凋。